Текст и перевод песни Trainspotters - Moonshine

Moonshine

One, two times under the influence off the moonshine
Still buzzin' off the liquid
One, two times under the influence off the moonshine
I drink moonshine
One, two times under the influence off the moonshine
Still buzzin' off the liquid
One, two times under the influence off the moonshine
Yeah, uh
As the moon rises in a??
In a perfect circular shape
It cursed the first male from birth to his grave
Let say its omen
Took the shape of babies face
The day was 23rd in May 1888
But he escaped
To get out of all things, and now its 2014
Its off of the sea, but I'm falling in deep
I know, talking is cheap and you're calling it weak
Like the??
?? the?? for me
I'm, starting to see the circle almost complete
But what does it mean?
And I mean it bothers me
I'm full of this heritage northern methodology
Even though im born in the late 19-hundreds
You're left with the sensation of when vikings plundered from
Place to place here to the end end
Like them dead men
All over, we'll be feared and remembered
Dirty north feels hard cause we always sneaking
Went to summer, day and night time the laws are creeping
As?? goes deep end
They on us on the weekends
The art of dealing
When we few we?? and spark the trees, and
One, two times under the influence off the moonshine
Still buzzin' off the liquid
One, two times under the influence off the moonshine
I drink moonshine
One, two times under the influence off the moonshine
Still buzzin' off the liquid
One, two times under the influence off the moonshine
Bright mystic nights, throwing glimpse at them
Thinking mid-night ramble with distinct shadows
Like a panel in traffic random bastards
Northen animal action roam tracks
Some magnetic attraction
Candle wax drippin
Still maker sippin
But the old bottle holdin something different
Posting up all night we still alive and well
Three of us align its like orions belt
Lighting up the sky to show the way since the older day
Fast life in slowmotion, you know the pace
Been zoning even over its influence
?? and that, this the constellation of the zodiac
Polar circle throw back to the thundra tip
No sun just full moon. Still under it
On the brink that what pause for second
Welcome, open up all the doors of perception
Dirty northen season makes it kinda hard for sleeping
When it summer day all night time we always heatin
As the sauna's heatin
?? Heart is beatin
The parties peekin so deep where there lots of freaks, and
One, two times under the influence off the moonshine
Still buzzin' off the liquid
One, two times under the influence off the moonshine
I drink moonshine
One, two times under the influence off the moonshine
Still buzzin' off the liquid
One, two times under the influence off the moonshine

Лунный свет

Раз, два под воздействием лунного света
Все еще балдею от этой жидкости
Раз, два под воздействием лунного света
Я пью самогон
Раз, два под воздействием лунного света
Все еще балдею от этой жидкости
Раз, два под воздействием лунного света
Да, э-э
Когда луна восходит в?..
В идеальной круглой форме
Она прокляла первого мужчину от рождения до могилы
Скажем, это предзнаменование
Приняло форму детского лица
День был 23 мая 1888 года
Но он сбежал
Чтобы избавиться от всего, и теперь 2014 год
Это от моря, но я погружаюсь глубоко
Я знаю, разговоры дешевы, и ты называешь это слабостью
Как?..
?.. для меня
Я начинаю видеть, что круг почти замкнулся
Но что это значит?
И я имею в виду, это беспокоит меня
Я полон этой северной методологии наследия
Хотя я родился в конце 1900-х
У тебя остается ощущение, будто викинги грабили с
Места на место, вот до самого конца
Как те мертвецы
Повсюду нас будут бояться и помнить
Грязный север кажется жестким, потому что мы всегда скрываемся
Летом, днем и ночью, законы подкрадываются
Когда?.. идет ко дну
Они на нас по выходным
Искусство торговли
Когда нас мало, мы?.. и поджигаем деревья, и
Раз, два под воздействием лунного света
Все еще балдею от этой жидкости
Раз, два под воздействием лунного света
Я пью самогон
Раз, два под воздействием лунного света
Все еще балдею от этой жидкости
Раз, два под воздействием лунного света
Яркие мистические ночи, бросающие на них взгляд
Думая о полуночных блужданиях с отчетливыми тенями
Как панель в пробке, случайные ублюдки
Северные животные бродят по следам
Какое-то магнитное притяжение
Капает свечной воск
Самогонщик потягивает
Но старая бутылка хранит что-то другое
Тусуемся всю ночь, мы все еще живы и здоровы
Трое из нас выстроились в ряд, как пояс Ориона
Освещая небо, чтобы показать путь с давних времен
Быстрая жизнь в замедленной съемке, ты знаешь этот темп
Был в прострации даже под его влиянием
?.. и это созвездие зодиака
Полярный круг возвращает к вершине тундры
Нет солнца, только полная луна. Все еще под ней
На грани, вот что значит остановиться на секунду
Добро пожаловать, открой все двери восприятия
Грязный северный сезон затрудняет сон
Когда летом день всю ночь, мы всегда греемся
Как нагревается сауна
?.. Сердце бьется
Вечеринки на пике, так глубоко, где много фриков, и
Раз, два под воздействием лунного света
Все еще балдею от этой жидкости
Раз, два под воздействием лунного света
Я пью самогон
Раз, два под воздействием лунного света
Все еще балдею от этой жидкости
Раз, два под воздействием лунного света