Traktorkestar - Lost Boy & Suicide Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Traktorkestar - Lost Boy & Suicide Girl




Lost Boy & Suicide Girl
Потерянный парень и девушка-самоубийца
Unger ihrere Hut gsesch Adere u Venä
Под твоей шляпой я вижу вены, артерии
Und usem nüt macht si ä szenä
И из ничего ты устраиваешь сцену
Über irem Rüggä speit ä Drachä, ä Dräche ohni Ouge
Над твоей спиной плюется дракон, дракон без глаз
Eines wird si Rach näh ar Wäut und am Gloube
Однажды он отомстит миру и вере
Aus Bebe isch är usem Chinderwagä gheit
Ещё младенцем он выпал из коляски
Sibä Tag blibä ligä, ä Fee hett ne wägtreit
Семь дней пролежал, фея его унесла
Sithär läbt är dört und doch unger Lüt
С тех пор он живет там, но всё же среди людей
Ä Seelä ir Vergangäheit und ä Körper im hüt
Душа в прошлом, а тело в настоящем
Einä vo de Lost Boys und es Suicide Girl
Один из Потерянных Парней и девушка-самоубийца
Das was du liebsch, das was du liebsch
То, что ты любишь, то, что ты любишь
Isch das wo di, isch das wo di zerstört
Это то, что тебя, это то, что тебя разрушает
Einä vo de Lost Boys und es Suicide Girl
Один из Потерянных Парней и девушка-самоубийца
Das was du liebsch, das was du liebsch
То, что ты любишь, то, что ты любишь
Isch das wo di, isch das wo di zerstört
Это то, что тебя, это то, что тебя разрушает
Uf dere Brügg hei si sech Küsst
На этом мосту они целовались
Uf derä Brügg geisch du nümme zrügg
С этого моста ты уже не вернешься
Fescht het är si ghäbt, wüu nie öppis häbt
Крепко он тебя держал, потому что никогда ничего не имел
D'liebi muess weh tuä, im Härz und im Bett
Любовь должна причинять боль, в сердце и в постели
Si hei sech müeh gäh, si heis würklech wöuä
Они старались, они действительно хотели
Nur einisch isch är nid da gsi wo är hätti söuä
Лишь однажды он не был там, где должен был быть
Ds Glück chasch nid findä, z'Glück findet di
Счастье не найдешь, счастье находит тебя
Aber wes mau würsch bruchä, de rettets di ni
Но если ты ему понадобишься, оно тебя не спасет
Einä vo de Lost Boys und es Suicide Girl
Один из Потерянных Парней и девушка-самоубийца
Das was du liebsch, das was du liebsch
То, что ты любишь, то, что ты любишь
Isch das wo di, isch das wo di zerstört
Это то, что тебя, это то, что тебя разрушает
Einä vo de Lost Boys und es Suicide Girl
Один из Потерянных Парней и девушка-самоубийца
Das was du liebsch, das was du liebsch
То, что ты любишь, то, что ты любишь
Isch das wo di, isch das wo di zerstört
Это то, что тебя, это то, что тебя разрушает
Usserhaub vom Nimmerland gits äuä keni Wunder
За пределами Нетландии тоже нет чудес
I dr Stouwehr unger, da hanise de gfundä:
В шлюзе внизу, там я их нашел:
Ä blassi Prinzässin im Arm vomene Toucher
Бледную принцессу в объятиях утопленника
Ha gseh ihre Drachä, ät hett ize Ouge
Я увидел её дракона, теперь у него есть глаза
Einä vo de Lost Boys und es Suicide Girl
Один из Потерянных Парней и девушка-самоубийца
Das was du liebsch, das was du liebsch
То, что ты любишь, то, что ты любишь
Isch das wo di, isch das wo di zerstört
Это то, что тебя, это то, что тебя разрушает
Einä vo de Lost Boys und es Suicide Girl
Один из Потерянных Парней и девушка-самоубийца
Das was du liebsch, das was du liebsch
То, что ты любишь, то, что ты любишь
Isch das wo di, isch das wo di zerstört
Это то, что тебя, это то, что тебя разрушает





Авторы: Simon Jäggi, Thierry Luethy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.