Текст и перевод песни Trampa - Guerra

Guerra

É assim
Querem me forçar a ceder
E me convencer que acabou
Que não vale mais resistir
A engolir um texto

Que arranca tudo de você
E deixa puto qualquer um

Cala a boca!
Que o seu tempo se esgotou

Pela criança que nasceu armada e vive pra morrer
Por todo amor que hoje é roubado e temos que esquecer
Pela verdade que é inventada
Por uma causa que é sem sentido
Por toda morte que não é contada
Por todo sonho que cresceu partido

Por tudo que eu quero ver
Não tenho tempo de viver de novo

Cala a boca!
Que o seu tempo se esgotou
Cala a boca!
Seu discurso já cansou

Eu não quero sua bondade
Que se foda o seu perdão
Eu não quero sua verdade
Que se foda o seu padrão

Cala a boca!
Que o seu tempo se esgotou
Cala a boca!
Seu discurso já cansou

Guerre

C'est comme ça
Tu veux me forcer à céder
Et me convaincre que c'est fini
Que ça ne vaut plus la peine de résister
D'avaler un texte

Qui t'arrache tout
Et rend fou n'importe qui

Ta gueule !
Ton temps est écoulé

Pour l'enfant qui est né armé et vit pour mourir
Pour tout l'amour qui est volé aujourd'hui et que nous devons oublier
Pour la vérité qui est inventée
Pour une cause qui n'a aucun sens
Pour chaque mort qui n'est pas comptée
Pour chaque rêve qui a grandi brisé

Pour tout ce que je veux voir
Je n'ai pas le temps de revivre

Ta gueule !
Ton temps est écoulé
Ta gueule !
Ton discours m'a fatigué

Je ne veux pas de ta gentillesse
Que ton pardon aille se faire foutre
Je ne veux pas de ta vérité
Que ton modèle aille se faire foutre

Ta gueule !
Ton temps est écoulé
Ta gueule !
Ton discours m'a fatigué