My Bourgeoisie Girl - Trampolene перевод на французский

My Bourgeoisie Girl

Come and see my bourgeoisie girl
Never stepped into the real world

She's got all the channels
She's still suicidal
One night with me a life time of therapy
Should I wear her furs?
Or pinch her purse?
I'd rather be banged up for the weekend
Than hang out with her friends

She cut me
She cut me
She cut me
She cut me
She cut me
She cut me
She cut me
She cut me

Come and see my bourgeoisie girl
Never stepped into the real world

She wants to runaway with me
Make the future history
What a love song we could be
And you all laugh
But it's not funny
I trust my girl
When she cuts me

As much as I love it
I hate all the bull shit
Yeah she's married
But not in a relationship
And her brothers moustache
Just gave me whiplash
So as he skins up a Bifta
I Step up and whisper
I just Fucked Your Sister

She cut me
She cut me
She cut me
She cut me
She cut me
She cut me
She cut me
She cut me
Now I need my bourgeoisie girl
Different eyes into a new world
Not ruled by what's on TV
Getting caught and getting free
I see you and you see three
You all laugh
But it's not funny
I trust my girl
When she cuts me
When she cuts me
When she cuts me

Ma Fille Bourgeoise

Viens voir ma fille bourgeoise
Jamais mise les pieds dans le vrai monde

Elle a toutes les chaînes
Elle est pourtant suicidaire
Une nuit avec moi, une vie de thérapie
Devrais-je porter ses fourrures ?
Ou lui piquer son porte-monnaie ?
Je préférerais être enfermé pour le week-end
Que traîner avec ses amis

Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé

Viens voir ma fille bourgeoise
Jamais mise les pieds dans le vrai monde

Elle veut s'enfuir avec moi
Inscrire l'avenir dans l'histoire
Quelle chanson d'amour nous pourrions être
Et vous riez tous
Mais ce n'est pas drôle
Je fais confiance à ma fille
Quand elle me coupe

Autant j'adore ça
Autant je déteste toutes ces conneries
Ouais, elle est mariée
Mais pas en couple
Et la moustache de son frère
Vient de me donner un coup du lapin
Alors qu'il roule un joint de Bifter
Je m'approche et je murmure
Je viens de baiser ta sœur

Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Elle m'a coupé
Maintenant j'ai besoin de ma fille bourgeoise
Des yeux différents sur un nouveau monde
Pas gouverné par ce qui passe à la télé
Se faire prendre et se libérer
Je te vois et tu en vois trois
Vous riez tous
Mais ce n'est pas drôle
Je fais confiance à ma fille
Quand elle me coupe
Quand elle me coupe
Quand elle me coupe