Текст и перевод песни Tran Thai Hoa - Cung Dan Xua

Hồn cầm phong sương hình dáng xuân tàn.
Ngày dần buông trôi sầu vắng cung đàn.
Từ người ra đi chờ vắng tin người
Từ người ra đi là hết mơ rồi.

Cung thương là tiếng đàn
Cung nam là tiếng người.
Ai oán khúc ca cầm châu rơi
Tình duyên lãng đãng, nhớ thương dần pha phôi.

Cung đàn ngân buồn xa vắng trong tiếng thầm
Buồn tê tái trong tiếng ngân, buồn như lúc xuân sắp tàn.
Ơi đàn xưa còn vang nhắc chi tới người
Lòng ta tắt bao thắm tươi u hoài duyên đưa.

Chiều năm xưa gót hài khai hoa,
Mắt huyền lưu xuân, dáng hồng thơm hương.
Chiều năm nay bóng người khơi thương
Tiếng đàn gieo oan giấc mộng chàng Trương.

Giờ còn mong chi người hát theo đàn
Giờ còn mong chi hợp cánh hoa tàn.
Lời đàn năm xưa se kết đôi lòng
Lời đàn năm nay đôi lứa xa vời.

Khi hôn hoàng xuống dần
Trăng lên vàng mái lầu,
Nghe thoáng tiếng kinh cầu xa xa,
Ngàn lau thấp thoáng bóng kinh kỳ sầu bao la

Душа находится в форме весны.
День прошел наперекосяк.
От него ждать его отсутствия
С момента отъезда нет никакой мечты.

Рана - это звук.
Мужской голос - человеческий.
Кто тот, кто пал
Любовь одинока, вспоминая объятия.

В тишине грустно.
Снова печаль в звуке, печаль, как будто весна вот-вот увянет.
Старик что-то говорил о тебе.
Мое сердце закрыто, и мое сердце закрыто.

Во второй половине дня славных Божьих благословений.,
Весенние глаза, розовый аромат.
Сегодня днем тень раненого
Звук из сна мистера Чжана.

Я надеюсь, ты подпеваешь.
Теперь я надеюсь, что цветок увянет.
В прежние времена у нас было сердце.
Слова этого года притянуты за уши.

Когда заходит солнце
Луна на золотой крыше,
Прислушайся к далекой молитве,
Тысяча стерла тень Могучей меланхолии