Текст и перевод песни Tran Thai Hoa - Cõi Vắng
Em
ở
chốn
nào
cho
tôi
tìm
thấy
На
месте,
которое
я
мог
бы
найти.
Trong
từng
nỗi
buồn
mênh
mông
còn
đấy
В
каждой
печали
все
еще
есть
необъятность.
Tôi
ngồi
lặng
lẽ
sầu
Я
сидел
тихо
печальный
Riêng
tôi
trong
cõi
vắng
Мой
собственный
в
глуши.
Trông
đợi
bao
giờ
tình
ấy
vẫn
xa
xăm
Ожидайте,
что
когда-нибудь
полюбите
его,
все
еще
далекого.
Trăng
về
đêm
này
trăng
sao
buồn
bã
Луна
в
эту
ночь
луна
звезды
грустные
Như
lòng
tôi
còn
bao
năm
lạnh
giá
Как
мое
сердце
много
лет
холодно
Tôi
gọi
người
âm
thầm
Я
тихо
зову.
Chân
dung
chưa
lần
thấy
Портрет
видел.
Em
còn
nơi
nào
xa
lấp
khuất
chân
mây
У
тебя
есть
где-то
далекое
место,
заполняющее
облака.
Tìm
về
đâu
người
yêu
người
trong
mộng
Узнайте
о
том,
где
люди
любят
друг
друга.
Tìm
về
đâu
người
tình
gọi
trong
mơ
Узнай
о
том,
куда
люди
звонят
во
сне.
Em
là
ai
tôi
tìm
trong
nỗi
mong
chờ
Ты
тот,
кого
я
ищу
в
ожидании.
Em
còn
xa
tình
ta
cứ
mãi
bơ
vơ
У
меня
есть
массаж
мы
остаемся
заброшенными
Em
ở
chốn
nào
yêu
thương
còn
thắp
На
месте
того,
как
любовь
все
еще
горит.
Lên
đầy
tâm
hồn
trong
tôi
chiều
tắt
Вверх,
наполняя
душу,
я
далек
от
этого.
Giữ
người
tình
trong
mộng
Храни
мечту
возлюбленный
Trăng
khuya
sầu
lắng
Луна
поздняя
меланхолия
оседает
Xa
người
trong
mộng
tôi
với
cõi
hư
không
Далеко
влюблен
я
в
никуда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diệu Hương
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.