Текст и перевод песни Tran Thai Hoa - Hạt Mưa Buồn

Hạt Mưa Buồn

Ôi hạt mưa
Mưa cho ta gợi nhớ một thuở nào yên bình
Có em bên đời
Một mình hôm nay chân qua phố
Buồn đếm những hạt mưa rơi mưa rơi

Có nhiều khi
Trong cơn mê ta thấy hình bóng em quay lại
Thiết tha ân cần
Một ngày con tim ta thức giấc
Tình thoáng hương nồng em đã về nơi đâu

Người lữ khách đêm khuya
Mơ hồ nghe tiếng mưa
Vòng tay ấm bao năm xưa
Đâu rồi xa khuất mờ
Đêm nay hạt mưa nghe buốt giá hồn ai

Ôi hạt mưa
Mưa đôi khi là tiếng cười nói vui rộn ràng
Lúc ta bên người
Một lần thương yêu xa khuất lối
Còn đây nỗi buồn ôi những hạt mưa tuôn

Грустные Капли Дождя

О, капли дождя,
дождь напоминает мне о безмятежном прошлом,
когда ты была рядом.
Сегодня я один брожу по улицам,
грустно считаю падающие капли дождя, дождя.

Иногда
в своих снах я вижу твой возвращающийся образ,
нежный и заботливый.
Однажды мое сердце просыпается,
любовь, словно легкий аромат, но где же ты теперь?

Ночной путник
слышит смутный шум дождя,
теплые объятия прошлых лет,
где они теперь, растворились вдали.
Сегодня ночью капли дождя леденят мою душу.

О, капли дождя,
дождь иногда звучит как радостный смех,
когда мы вместе.
Однажды любовь затерялась в пути,
а здесь осталась лишь печаль, о, эти льющиеся капли дождя.