Текст и перевод песни Tran Thai Hoa - Mùa Hoa Bỏ Lại

Mùa Hoa Bỏ Lại

Rồi sẽ qua hết
Đời cuốn trôi mãi
Em đi đâu mùa hoa bỏ lại
Hoàng hôn khép lại nỗi đau ngày xưa

Ngoài hiên nắng lên
Đi về đâu đó giấc mơ trôi dạt giữa đêm
Ôi ngày hôm qua dường như chưa đến bao giờ
Tỉnh giấc bên em một giấc mơ nhẹ
Ngày mai khát khao
Hay hờn ghen mãi đôi môi em nụ hôn nào
Như cành phong non chiều xưa em nép vào anh
Chợt thấy yêu thương giờ hóa xa lạ

Từ tháng năm đó
Chìm dấu cơn sóng
Lang thang chi mùa thu tội tình
Niềm vui nỗi buồn
Chờ em thức dậy thấm sâu vào đêm
Giờ khuất xa lắm
Vườn đã yên giấc
Em đi đâu mùa hoa bỏ lại
Về thăm núi đồi
Hoàng hôn khép lại nỗi đau ngày xưa
Rồi sẽ qua hết
Đời cuốn trôi mãi
Tha thứ cho mùa thu bé dại
Mải chơi đến muộn
Loài hoa lỗi hẹn chết trong vườn khuya

Thời gian vẫn trôi
Căn phòng thao thức hôm nao em đợi em chờ
Nhưng ngày mai tôi còn chăng tôi nữa thời gian
Về giữa mênh mang ngàn lớp xô bờ

Сезон брошенных цветов

Всё пройдёт,
Жизнь унесёт,
Куда ты ушла, оставив сезон цветов?
Закат закрывает боль прошлых дней.

За окном восходит солнце,
Куда-то уплывает мечта, затерянная в ночи.
О, вчерашний день словно и не наступал.
Проснулся рядом с тобой, лёгкий сон.
Завтрашние желания
Или вечная ревность, какой поцелуй с твоих губ?
Как молодой клён, ты прижималась ко мне когда-то,
Вдруг понимаю, любовь стала чужой.

С тех самых лет
Скрытая волной,
Брожу в печальной осени.
Радость и грусть
Ждут твоего пробуждения, проникая в ночь.
Теперь так далеко,
Сад уснул,
Куда ты ушла, оставив сезон цветов?
Вернусь к горам и холмам,
Закат закрывает боль прошлых дней.
Всё пройдёт,
Жизнь унесёт,
Прощу наивную осень,
Заигравшуюся допоздна,
Цветы, опоздавшие на свидание, умерли в ночном саду.

Время всё идёт,
В комнате, где я не спал, ждал тебя,
Но буду ли я завтра, останется ли время,
Вернуться в бескрайность, к тысячам разрушенных берегов.