Текст и перевод песни Tran Thai Hoa - O Dau Cung Co Em

O Dau Cung Co Em

Một dòng sông trôi về nơi xa xăm
Một ngàn đêm cũ cũng không trở về
Mặt trời đang lên giọt sương tan mau
Cuộc tình hấp hối cho tim bồi hồi

Thời gian qua mau để người quên nhau
Từng đêm chăn gối vẫn kêu nhau về
Tình còn trong tim mà người nơi đâu
Còn đây thương nhớ vây quanh cuộc đời

Ở đâu cũng có em
Ở đâu cũng có em
Những cơn mưa khi mùa đông tới
Ở đâu cũng có em
Ở đâu cũng có em
Những đêm khuya hay bình minh ấm
Với nỗi đau xóa mờ không gian

Còn gì cho nhau nụ cười đi theo
Về nơi em sẽ ấm êm cơn mộng
Còn gì cho nhau ngoài con tim đau
Và lời hát cũ theo chân người tình

Ở đâu cũng có em
Ở đâu cũng có em
Lúc xuân sang hay mùa thu tới
Ở đâu cũng có em
Ở đâu cũng có em
Những khi vui hay buồn tả tơi
Với con tim vẫn còn yêu em

Một lời yêu thương gửi người xa xăm
Tội tình hãy xóa khi em đi rồi
Ngàn đêm yêu nhau một đời đem theo
Ở đâu cũng có em trong cuộc đời

Везде Ты Со Мной

Река течет вдаль, к неведомым краям,
Тысяча ночей уж не вернется к нам.
Солнце встает, роса исчезает вмиг,
Любовь угасает, и сердце сжимает крик.

Время бежит, заставляя забыть,
Но по ночам я зову тебя к себе, быть.
Любовь в моем сердце, но где же ты?
Тоска и печаль окутали мою жизнь, увы.

Везде ты со мной,
Везде ты со мной,
В зимних дождях, в холодной мгле,
Везде ты со мной,
Везде ты со мной,
Ночью без сна и в утренней заре.
С болью стирающей границы пространства и дней.

Что нам осталось? Улыбка, как след,
Туда, где ты будешь видеть сладкие сны, мой свет.
Что нам осталось, кроме боли в груди?
И старой песни, что следует за тобой в пути.

Везде ты со мной,
Везде ты со мной,
Весной цветущей, осенью золотой,
Везде ты со мной,
Везде ты со мной,
В радости яркой, в печали немой.
С сердцем, что все еще любит тебя, родная моя.

Слова любви шлю тебе вдаль,
Прости мою вину, когда ты ушла в печаль.
Тысячи ночей любви, что мы провели вдвоем,
Везде ты со мной, в жизни моей, в каждом дне.