Текст и перевод песни Tran Thai Hoa feat. Thanh Ha - Niem Khuc Cuoi

Niem Khuc Cuoi

Dù cho mưa tôi xin đưa em đến cuối cuộc đời
Dù cho mây hay cho bão tố có kéo qua đây
Dù có gió có gió lạnh đầy
Có tuyết bùn lầy có lá buồn gầy
Dù sao dù sao đi nữa tôi cũng yêu em

Tựa vai nhau cho nhau yên vui ấm áp cuộc đời
Tìm môi nhau cho nhau rã nát rã nát tim đau
Vừa đôi tay ước muốn tù đày
Tóc rối bạc màu vết dấu tình sầu
Nhìn anh nhìn anh giây phút muốn nói yêu anh

Xin cho tôi tôi như cơn ngủ
Ru em đưa em một lần
Ru em vào mộng đưa em vào đời
Một thời yêu đương
Cho tôi xin em như gối mộng
Cho tôi ôm em vào lòng
Xin cho một lần cho đêm mặn nồng
Yêu thương vợ chồng

Dù mai đây ai đưa em đi đến cuối cuộc đời
Dù cho em em đan tâm xé xé nát tim tôi
Dù có ước có ước ngàn lời
Có trách một đời cũng đã muộn rồi
Tình ơi dù sao đi nữa xin vẫn yêu em

Grieving Song

Though the rain, I want to take you to the end of our days
Though clouds, and storm clouds threaten to consume us
Though the winds are harsh
Though there's mud and there's snow, fallen leaves that haunt my soul
No matter what, I will love you

Leaning on each other, giving each other comfort and joy for our entire lives
Kissing each other until our hearts are shattered
Yearning to be imprisoned by each other's embrace
Our hair gray and tangled, marked by the sadness of our love
Looking at you, I want to whisper how much I love you

I want you to be my slumber
Comforting you, sweeping you away
Rocking you to sleep, into a dream, into our lives
A time of love
Let me be your pillow, darling
Allow me to hold you in my arms
Let me have this one night of passion
A night of love, like husband and wife

If tomorrow someone else takes you away
Even if you betray me
Though there will be many regrets
Though I'll rue the day for the rest of my life
My love, no matter what, I will love you.