Tranda feat. Valentin Câmpeanu - Astronaut - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tranda feat. Valentin Câmpeanu - Astronaut




Astronaut
Космонавт
Home VERSURI
Главная ТЕКСТ ПЕСНИ
Scris de traiestemuzica.ro -9 October, 2015
Автор traiestemuzica.ro -9 Октября, 2015
Versurile melodiei "Astronaut", interpretata de Tranda si Valentin Campeanu
Текст песни "Космонавт" в исполнении Tranda и Valentin Campeanu
Zbor mult, zbor sus
Лечу далеко, лечу высоко
Si nu sunt astronaut
И я не космонавт
Ca, uneori, asa ma simt, pe Pamant
Но иногда я чувствую себя так, на Земле
Astronaut, astronaut
Космонавт, космонавт
Astronaut, astronaut
Космонавт, космонавт
O sa aprind ceva
Я что-нибудь зажгу
Si-o sa-mi placa, da
И мне понравится, да
Vreau sa simt ceva
Хочу что-то почувствовать
Nu doar lipsa ta
Не только твоё отсутствие
O sa fie greu
Будет тяжело
Nimic nu-i usor
Ничто не легко
Sunt pe drumul meu
Я на своём пути
Nu stiu cand cobor
Не знаю, когда спущусь
Seara incepe de-acum
Вечер начинается сейчас
Fetele asteapta minuni
Девушки ждут чудес
Genul pe care le imbeti si le iei si le invarti
Таких, когда напоишь их, возьмешь и покружишь
Si le uiti, ca nu le mai suni
И забудешь, потому что больше не позвонишь
Clubul e plin de minciuni
Клуб полон лжи
Fetele vor promisiuni
Девушки хотят обещаний
Zi unde e dragostea, tipa-n ureche
Где любовь, кричат мне в ухо
Nu stiu, dar aici sunt droguri si bauturi
Не знаю, но здесь есть наркотики и выпивка
Totu' se-nvarte prea mult
Всё кружится слишком быстро
Nu te mai vad, dar te-aud
Я тебя не вижу, но слышу
Cand intra piesa si dansam aiurea
Когда включается песня и мы нелепо танцуем
Pe vremea cand noi doi ne-am cunoscut
В то время, когда мы познакомились
Viata se joaca urat
Жизнь играет злую шутку
Nici nu stiu de ce rad
Даже не знаю, почему смеюсь
Si cred ca mobilul vibreaza de mult
И думаю, что телефон вибрирует уже давно
Dar sunt prea defazat sa mai pot sa mai raspund
Но я слишком отключен, чтобы ответить
Zbor mult, zbor sus
Лечу далеко, лечу высоко
Si nu sunt astronaut
И я не космонавт
Ca, uneori, asa ma simt, pe Pamant
Но иногда я чувствую себя так, на Земле
Astronaut, astronaut
Космонавт, космонавт
Astronaut, astronaut
Космонавт, космонавт
Poate-i dubiul meu
Может быть, это мои сомнения
Zic in sinea mea
Говорю себе
Poate am fost eu
Может быть, это был я
Poate-i altceva
Может быть, что-то другое
O sa fii mereu
Ты всегда будешь
In inima mea
В моём сердце
Sufla-mi un sarut
Пошли мне воздушный поцелуй
Decolez deja
Я уже взлетаю
Telefonul e inchis
Телефон выключен
Ma gandesc ca poate mi-ai scris
Думаю, что ты, возможно, написала
Dar pe urma imi revin si-mi zic
Но потом прихожу в себя и говорю
Shaule, delirezi fiindca asta nu-i un vis
Чувак, ты бредишь, потому что это не сон
Uita-te la tine si zi
Посмотри на себя и скажи
Cine dracu te-ar iubi
Кто, чёрт возьми, тебя полюбит
Daca tie nu-ti pasa de tine
Если тебе наплевать на себя
Oricine vine si pleaca te poate rani
Любой, кто приходит и уходит, может ранить тебя
Si ranile sunt vii
И раны свежи
Si se vor adanci
И они будут углубляться
Chiar daca prietenii ar sti ce simti
Даже если друзья будут знать, что ты чувствуешь
Nu te vor linisti
Они тебя не успокоят
Si esti de capul tau
И ты сам по себе
Si te doare atat de rau
И тебе так больно
Dar eu propun sa coboram
Но я предлагаю спуститься
Chiar daca tu-mi spui acum
Даже если ты сейчас мне говоришь
Ca vrei sa zbori mult
Что хочешь летать высоко
Zbor mult, zbor sus
Лечу далеко, лечу высоко
Si nu sunt astronaut
И я не космонавт
Ca, uneori, asa ma simt, pe Pamant
Но иногда я чувствую себя так, на Земле
Astronaut, astronaut
Космонавт, космонавт
Astronaut, astronaut
Космонавт, космонавт
Noaptea se lasa, e plin de lumini
Ночь опускается, полно огней
Toate danseaza prin amintiri
Все они танцуют в воспоминаниях
Noaptea se lasa, e plin de lumini
Ночь опускается, полно огней
Astronaut, astronaut
Космонавт, космонавт
Astronaut, astronaut
Космонавт, космонавт





Авторы: stefan damian, tranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.