Dubii - Tranda перевод на немецкий

Dubii

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Rulez niste treaba d-aia fina ca-i beton
Ma gandesc la tine si o zic la microfon
Pe unele din jurul tau le poate avea oricine
Le pasa de cine cu cine se f, eu vreau sa ma f doar cu tine

Stiu ca niciuna din ele nu te lasa
Sa pleci vreodata cu-n tip ca mine acasa
Si o ard trist fiindca la baza
Sunt prinse in relatii varza
In care o sa imbatraneasca
Cu pareri ce nu conteaza

Oh, Oh, sunt in galaxii din nou, nou
Mainile pe corpul tau, tau
Mainile pe corpul tau, tau
Fara dubii
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai

Ce n-ar da
Pentru dragoste

Numar nopțile in care eu nu mai am somn
Nu ma ajuta ca avem internet pe telefon
Distanța nu imi face bine
Tu o simți la fel ca mine
Ce avem noi nu stie nimeni
Nimeni, nimeni, nimeni, nimeni

Da′ in continuare alea te bruiaza
Cu rahaturi d-alea care nu conteaza
Eu te duc in galaxii
Cand te intorci zile ce stii
Dupa care sa revii
Eu dupa tine scriu melodii

Oh, Oh, sunt in galaxii din nou, nou
Mainile pe corpul tau, tau
Mainile pe corpul tau, tau
Fara dubii
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Aveam niste dubii daca vii si daca stai
Prietenele tale nu stiau ca ma iubeai
Ce n-ar da
Pentru dragoste

Zweifel

Ich hatte Zweifel, ob du kommst und ob du bleibst
Deine Freundinnen wussten nicht, dass du mich liebtest
Was sie nicht geben würden
Für die Liebe

Ich hatte Zweifel, ob du kommst und ob du bleibst
Deine Freundinnen wussten nicht, dass du mich liebtest
Was sie nicht geben würden
Für die Liebe

Ich dreh' mir was Feines, denn es ist klasse
Ich denke an dich und sage es ins Mikrofon
Manche um dich herum kann jeder haben
Es ist ihnen wichtig, wer mit wem f***t, ich will nur mit dir f***en

Ich weiß, keine von ihnen lässt dich
Jemals mit einem Typen wie mir nach Hause gehen
Und sie sind traurig, weil im Grunde
Sind sie in miesen Beziehungen gefangen
In denen sie altern werden
Mit Meinungen, die nicht zählen

Oh, Oh, ich bin wieder in Galaxien, neu, neu
Hände auf deinem Körper, deinem, deinem
Hände auf deinem Körper, deinem, deinem
Ohne Zweifel
Für die Liebe

Ich hatte Zweifel, ob du kommst und ob du bleibst
Deine Freundinnen wussten nicht, dass du mich liebtest
Was sie nicht geben würden
Für die Liebe

Ich hatte Zweifel, ob du kommst und ob du bleibst
Deine Freundinnen wussten nicht, dass du mich liebtest

Was sie nicht geben würden
Für die Liebe

Ich zähle die Nächte, in denen ich keinen Schlaf mehr finde
Es hilft nicht, dass wir Internet auf dem Handy haben
Die Entfernung tut mir nicht gut
Du fühlst es genauso wie ich
Was wir haben, weiß niemand
Niemand, niemand, niemand, niemand

Aber die da stören dich weiterhin
Mit dem Mist, der nicht zählt
Ich nehme dich mit in Galaxien
Wenn du zurückkommst, kennst du die Tage dann
Nach denen du zurückkehren sollst
Ich schreibe Lieder über dich

Oh, Oh, ich bin wieder in Galaxien, neu, neu
Hände auf deinem Körper, deinem, deinem
Hände auf deinem Körper, deinem, deinem
Ohne Zweifel
Für die Liebe

Ich hatte Zweifel, ob du kommst und ob du bleibst
Deine Freundinnen wussten nicht, dass du mich liebtest
Was sie nicht geben würden
Für die Liebe

Ich hatte Zweifel, ob du kommst und ob du bleibst
Deine Freundinnen wussten nicht, dass du mich liebtest
Was sie nicht geben würden
Für die Liebe