Текст и перевод песни Tranda - Timpul

Timpul

Sunt perfect ca apa,
Perfect ca vantul
Perfect ca povestea
De cand cerul si pamantul.
Sunt perfect povestit,
Perfect construit.
Cica toti suntem la fel
Perfect gresit.
Sunt perfect judecat,
Perfect adevarat,
Perfect ca iubirea,
Jocul vostru preferat,
Perfect esuat,
Perfect repetat.
Cand doi bătrâni se duc,
Doi copii se nasc.
Perfect de neuitat,
Perfect subestimat
Ca tot ce-i viu e limitat,
Contractul e semnat.
Sunt perfect in istorie,
Perfect in decizii.
Nu imi pasa de razboaie,
De cultură sau religii.
Sunt perfect ignorant,
Dar perfect elegant.
Sunt perfect sarac cum sunt
Perfect bogat.
Sunt perfect mai putin,
Dar perfect mai mult.
Perfect ca toti si
Ca nimeni, in curand.
Sunt perfect nemachiat,
Perfect neoperat.
Perfect indulgent cu toti
Care-au incercat.
Crezi ca ma cunosti
Cand te uiti la ceas?
Diferenta e ca stiu
Cat ti-a mai ramas
Crezi ca ma cunosti?
Crezi ca ma cunosti.
Cand eu stiu deja
Unde si cine ai fost
Banii nu te scapa,
Faima piatra seaca.
Saracia-i scumpa
Viata e o lampa,
Tine-o cat e calda,
Acum sau niciodata
Fiindca-atunci cand vine randul meu nimeni nu scapa.
Mi se zice timpu'
Atat de complicat,
Dar atat de simplu.
Mi se zice timpul
Fericirea si durerea ta imi poarta chipul
Mi se zice timpul.
(The thing that matters are others
Way beyond yourself
Self goes away
Ego: bye, bye
Realize that are lot, lot other amazing people out there to be greatful for
And the loving God
Other than that,
Good luck
That's what life is about)

Time

I am perfect like water,
Perfect like the wind,
Perfect like the tale
Since heaven and earth began.
I am perfectly narrated,
Perfectly constructed.
They say we are all the same
Perfectly erroneous.
I am perfectly judged,
Perfectly true,
Perfect like love,
Your favorite game,
Perfectly failed,
Perfectly repeated.
When two old people go,
Two children are born.
Perfectly unforgettable,
Perfectly underestimated,
As all that lives is finite.
The contract is signed.
I am perfect in history,
Perfect in decisions.
I do not care about wars,
Cultures, or religions.
I am perfectly ignorant,
Yet perfectly elegant.
I am perfectly poor as I am,
Perfectly rich.
I am perfectly less,
Yet perfectly more.
Perfect like everyone and
Like no one, soon.
I am perfectly unadorned,
Perfectly unoperated on.
Perfectly indulgent with all
Who have tried.
Do you think you know me
When you look at the time?
The difference is that I know
How much longer you have left.
Do you think you know me?
Do you think you know me?
When I already know
Where you have been and who you were,
Money does not save you,
Fame is a barren rock.
Poverty is precious,
Life is a lamp,
Hold it while it is warm,
Now or never,
For when my turn comes, no one escapes.
They call me time,
So complicated,
Yet so simple.
They call me time,
Your happiness and your pain bear my face,
They call me time.
(The thing that matters are others
Way beyond yourself
Self goes away
Ego: bye, bye
Realize that are lot, lot other amazing people out there to be greatful for
And the loving God
Other than that,
Good luck
That's what life is about)