Текст и перевод песни Trang - 1000 Km

1000 Km

Vẫn là những lá thư
Vẫn dòng chữ rất quen
Vẫn là những ký ức bao ngày
Nhắc đi nhắc lại nhiều lần

Kia là con phố quen
Nay ngàn cây số xa vời
Có bao nhiêu tình yêu là vĩnh viễn bên đời

Ta đi trong cơn mơ rằng dù không có "mãi mãi" bao giờ
Vẫn luôn tin yêu dù cho có lúc cách rời
Ta mang theo niềm tin một ngày kia ký ức dẫn ta về
Với nhau
Nụ cười ta sẽ xoá tan đi

1000 cây số nhớ nhung
1000 cây số giận hờn
Và ngàn cây số ta đi những con đường
Càng lúc càng cách xa nhau

1000 cây số đớn đau
1000 cây số thầm lặng
Bao hy vọng gặp lại
Dù bão tố vây quanh lại có một người ở bên
Lắng nghe yêu thương ta
1000 cây số vững tin sẽ không là xa

Thêm vài năm rẽ ngang
Vài giấc mơ vụt qua
Thêm vài năm ta nói câu tạm biệt
Ấp ôm thêm bao muộn phiền

Ta loay hoay trong mơ rằng dù không có "mãi mãi" bao giờ
Vẫn luôn tin yêu dù cho có lúc cách rời
Ta mang theo niềm tin một ngày kia ký ức dẫn ta về
Với nhau
Nụ cười ta sẽ xoá tan đi

1000 cây số nhớ nhung
1000 cây số giận hờn
Và ngàn cây số ta đi những con đường
Càng lúc càng cách xa nhau

1000 cây số đớn đau
1000 cây số thầm lặng
Bao hy vọng gặp lại
Dù bão tố vây quanh lại có một người ở bên
Lắng nghe yêu thương ta
1000 cây số vững tin sẽ không là xa
1000 cây số đớn đau

1000 cây số nhớ nhung
1000 cây số giận hờn
Và ngàn cây số ta đi những con đường càng lúc càng cách xa nhau

1000 cây số đớn đau
1000 cây số thầm lặng
Bao hy vọng gặp lại
Dù bão tố vây quanh lại có...

1000 км

Все те же письма,
Все те же знакомые строки,
Все те же воспоминания прошлых дней,
Вновь и вновь повторяющиеся.

Вот та знакомая улица,
Теперь на тысячу километров дальше,
Сколько любви вечно в жизни?

Я брожу во сне, зная, что "навсегда" не бывает,
Все равно верю в любовь, даже если иногда мы расстаемся.
Я храню веру, что однажды воспоминания приведут меня обратно
К тебе.
Моя улыбка развеет все.

1000 километров тоски,
1000 километров обид,
И тысячу километров я иду по дорогам,
Все дальше и дальше от тебя.

1000 километров боли,
1000 километров тишины,
Столько надежд на встречу,
Даже если буря вокруг, рядом есть ты,
Слушаешь и любишь меня.
1000 километров – верю, это не далеко.

Еще несколько лет в стороне,
Несколько мимолетных снов,
Еще несколько лет, и мы скажем "прощай",
Обнимая новые печали.

Я блуждаю во сне, зная, что "навсегда" не бывает,
Все равно верю в любовь, даже если иногда мы расстаемся.
Я храню веру, что однажды воспоминания приведут меня обратно
К тебе.
Моя улыбка развеет все.

1000 километров тоски,
1000 километров обид,
И тысячу километров я иду по дорогам,
Все дальше и дальше от тебя.

1000 километров боли,
1000 километров тишины,
Столько надежд на встречу,
Даже если буря вокруг, рядом есть ты,
Слушаешь и любишь меня.
1000 километров – верю, это не далеко.
1000 километров боли.

1000 километров тоски,
1000 километров обид,
И тысячу километров я иду по дорогам, все дальше и дальше от тебя.

1000 километров боли,
1000 километров тишины,
Столько надежд на встречу,
Даже если буря вокруг, рядом есть...