Bài Hát Của Em - Trang перевод на немецкий

Bài Hát Của Em

Ngày đông mưa rét căm
Trên cao mây ngang đầu
Một hai ba bước chân lạc lõng
Dòng xe ơi vút đi, đi theo con phố dài
Lung lay những cành lá
Giấc mơ trơ trụi quá

Em cứ ngân nga một bài hát của người ta
Vì bài hát của em là tình ca buồn thương lắm
Bài hát của em là lời yêu vùi trong sương
Bên những thơ ngây ngày xưa xa vắng

Em cứ ngân nga từng lời hát của người ta
Lời hát em viết ra là những đớn đau ngút ngàn
Xé nát con tim ai vụn vỡ

Anh ơi
Thôi đừng đi, đi theo tiếng hát chiều
Đơn côi giai điệu em viết ra đôi lời yêu

Em cứ ngân nga một bài hát của người ta
Vì bài hát của em là mộng du thời thơ ấu
Bài hát của em là ánh sáng rọi đêm thâu
Trên phố đong đầy tình yêu tan nát

Em cứ ngân nga từng lời hát của người ta
Lời hát em viết ra là nước mắt rơi bẽ bàng
Cứ thế bay đi cùng năm tháng

Em cứ ngân nga một bài hát của người ta
Vì bài hát của em là tình ca buồn thương lắm
Bài hát của em là lời yêu vùi trong sương
Bên những thơ ngây ngày xưa đã cũ

Em cứ ngân nga từng lời hát của người ta
Lời hát em viết ra là những đớn đau ngút ngàn
Xé nát con tim ai vụn vỡ

Mein Lied

Wintertag, Regen und bittere Kälte
Wolken ziehen tief am Himmel
Eins, zwei, drei, verlorene Schritte
Autos, fliegt davon, die lange Straße entlang
Zitternde Zweige im Wind
So nackt und leer meine Träume

Ich sing' leise ein Lied, das ein anderer schrieb
Denn mein eigenes Lied ist voll Trauer und Schmerz
Mein Lied ist Liebe, im Nebel begraben
Bei all der Unschuld von längst vergang'nen Tagen

Ich sing' jede Zeile von fremden Liedern
Doch was ich schreibe, ist grenzenloser Schmerz
Der Herzen zerreißt in tausend Stücke

Mein Lieber
Bleib doch, folg nicht dem Abendgesang
Einsame Melodie, ein paar Worte voll Sehnsucht

Ich sing' leise ein Lied, das ein anderer schrieb
Denn mein Lied ist ein Traum aus der Kinderzeit
Mein Lied ist Licht in der dunkelsten Nacht
Auf Straßen, wo Liebe in Scherben zerfiel

Ich sing' jede Zeile von fremden Liedern
Doch was ich schreibe, sind Tränen der Scham
So fliegen sie fort mit den Jahren

Ich sing' leise ein Lied, das ein anderer schrieb
Denn mein eigenes Lied ist voll Trauer und Schmerz
Mein Lied ist Liebe, im Nebel begraben
Bei all der Unschuld von längst vergang'nen Tagen

Ich sing' jede Zeile von fremden Liedern
Doch was ich schreibe, ist grenzenloser Schmerz
Der Herzen zerreißt in tausend Stücke