Interlude: Thức Giấc - Trang перевод на немецкий

Interlude: Thức Giấc

Thức giấc cùng đôi ngón tay đan vào nhau
Hơi thở thật đầy cuộn vào ánh dương trong làn mây
Tôi đi ngang lẻ loi nơi vùng trời rộng lớn
Tôi đi ngang đời anh như ngàn gió thu.

Thức giấc từ những bước chân vương lại đây
Thành phố lạ, sao lắm mưa đong đầy
Ta đi ngang một đêm vui đùa tìm thơ ngây
Ta đi ngang đời nhau gieo tình chốn đây.

Nếu ta không nhìn nhau, khi màn đêm buông lơi
Nếu ta không buồn đau, bao tình yêu đã cũ
Nếu ta không tìm nhau, ngày đó trong bao nhung nhớ
Nếu em không vội đi, có còn mai sau?

Interlude: Erwachen

Erwache mit ineinander verschlungenen Fingern
Ein tiefer Atem rollt in den Sonnenschein zwischen den Wolken
Ich gehe einsam durch die Weite des Himmels
Ich streife durch dein Leben wie tausend Herbste.

Erwache von den Schritten, die hier zurückblieben
Fremde Stadt, warum so voller Regen?
Wir ziehen vorbei an einer Nacht voller Spiel und Unschuld
Wir streifen durch unser Leben und säen Liebe hier.

Wenn wir uns nicht anschauen, wenn die Nacht herabsinkt
Wenn wir nicht leiden, all die alten Lieben
Wenn wir uns nicht suchen, an jenem Tag voller Sehnsucht
Wenn du nicht eilig gehst, gibt es dann ein Morgen?