Một Bài Hát Cho Nhau - Trang перевод на немецкий

Một Bài Hát Cho Nhau

Em ơi
Cho tôi xin một giây thôi
Kể cho em những điều xa xôi
Khi tôi chơi những nốt nhạc bình yên
Em ơi hãy hát lên để tôi nghe
Những điều em luôn tìm kiếm
Chẳng biết đến khi nào tôi sẽ hiểu được em

Em ơi
Cho tôi được cùng em đi
Đi hết giấc mơ ngày cũ
Cả những giấc mơ ngày mới
Em ơi ngoài kia đâu chỉ có mây xanh
Những cơn mưa khi ta ngủ say
Sẽ ru em trong vòng tay tôi

Và tôi thầm hát
Những nỗi nhớ trong lòng
Cứ theo tôi đi khắp muôn nơi

Em ơi
Thôi đừng mong ngóng
Tôi về trên phố đông
Chỉ còn đôi lời thơ để cho nhau
Một bài hát
Với những yêu thương này
Mãi mãi không tên từ bấy lâu nay

Em ơi
Thôi đừng mong nhớ
Ta rồi sẽ cách rời
Để mình không vụn vỡ
Cho mình còn yêu đời

Em ơi
Tôi không mong đợi đâu xa
Những phút giây này quý giá
Sẽ giữ bên mình mãi mãi
Em ơi ngoài kia đâu chỉ có nắng vàng
Mỗi đêm khuya khi ta ngủ say
Em sẽ đưa tôi vào vòng tay em

Và tôi thầm hát
Những nỗi nhớ trong lòng
Cứ theo tôi đi khắp muôn nơi

Em ơi
Thôi đừng mong ngóng
Tôi về trên phố đông
Chỉ còn đôi lời thơ để cho nhau
Một bài hát
Với những yêu thương này
Mãi mãi không tên từ bấy lâu nay

Em ơi
Thôi đừng mong nhớ
Ta rồi sẽ cách rời
Để mình không vụn vỡ
Cho mình còn yêu đời

Ein Lied für uns

Mein Schatz
Gib mir nur eine Sekunde
Um dir von fernen Dingen zu erzählen
Wenn ich die friedlichen Noten spiele
Sing für mich, mein Schatz, damit ich höre
All das, wonach du immer suchst
Ich weiß nicht, wann ich dich verstehen werde

Mein Schatz
Lass mich mit dir gehen
Durch alle alten Träume
Und durch die neuen Träume auch
Mein Schatz, dort draußen gibt's nicht nur blauen Himmel
Die Regenschauer, wenn wir schlafen
Werden dich in meinen Armen wiegen

Und ich singe leise
All die Sehnsucht in meinem Herzen
Die mich überallhin begleitet

Mein Schatz
Hör auf zu warten
Ich kehre in die belebte Stadt zurück
Nur ein paar poetische Worte bleiben für uns
Ein Lied
Mit all dieser Zärtlichkeit
Das schon so lange namenlos bleibt

Mein Schatz
Hör auf zu sehnen
Wir werden uns trennen
Damit wir nicht zerbrechen
Damit wir das Leben lieben können

Mein Schatz
Ich wünsche mir nichts Fernes
Diese kostbaren Augenblicke
Werden für immer bei mir bleiben
Mein Schatz, dort draußen gibt's nicht nur goldenen Sonnenschein
Jede Nacht, wenn wir tief schlafen
Nimmst du mich in deine Arme

Und ich singe leise
All die Sehnsucht in meinem Herzen
Die mich überallhin begleitet

Mein Schatz
Hör auf zu warten
Ich kehre in die belebte Stadt zurück
Nur ein paar poetische Worte bleiben für uns
Ein Lied
Mit all dieser Zärtlichkeit
Das schon so lange namenlos bleibt

Mein Schatz
Hör auf zu sehnen
Wir werden uns trennen
Damit wir nicht zerbrechen
Damit wir das Leben lieben können