Текст и перевод песни Trang - Tập Yêu

Tập Yêu

Tập yêu những màn đêm
Tập yêu mỗi bình minh
Tập yêu con phố dài
In dấu chân một mình.

Tập yêu tiếng còi xe
Người đi trên vỉa hè
Tập yêu những giai điệu
Của người đang lặng lẽ

Quét từng chiếc lá dọc con ngõ thờ ơ
Tiếng rao mùa hè của người đạp xe
Giấc mơ em mang vụng dại tuổi trẻ
Giấu vào những nỗi lo âu

Nhớ từng con phố tuổi thơ vụt qua
Nhớ từng câu hát em nghe dịu dàng
Khi đôi bước chân ta dần mỏi mệt
Tập yêu những năm tháng bình an.

Tập yêu những ngày mưa
Tập yêu mỗi hoàng hôn
Tìm cho mình con đường
Bỏ lại những ngày cũ

Tập yêu những người đi
Và mang theo tình người
Tập yêu những hơi thở
Của tình yêu cuộc sống

Đếm từng chiếc lá dọc con ngõ thờ ơ
Tiếng ve mùa hè và từng dòng thơ
Giấc mơ ta mang vụng dại tuổi trẻ
Giấu vào những nỗi cô đơn

Nhớ từng tia nắng tuổi thơ vụt qua
Nhớ từng câu hát ta nghe dịu dàng
Khi đôi bước chân ta dần mỏi mệt
Tập yêu những năm tháng bình an.

Apprendre à aimer

Apprendre à aimer les nuits
Apprendre à aimer chaque lever du soleil
Apprendre à aimer la longue rue
Marquée des empreintes de mes pas seuls.

Apprendre à aimer le son des klaxons
Les gens qui marchent sur le trottoir
Apprendre à aimer les mélodies
De ceux qui sont silencieux

Balayer chaque feuille le long de l'allée indifférente
Le cri de l'été du cycliste
Le rêve que j'ai emporté, l'insouciance de la jeunesse
Caché dans mes soucis

Je me souviens de chaque rue de mon enfance qui s'est enfuie
Je me souviens de chaque chanson que j'ai entendue avec douceur
Quand nos pas commencent à se fatiguer
Apprendre à aimer les années paisibles.

Apprendre à aimer les jours de pluie
Apprendre à aimer chaque coucher de soleil
Trouver mon propre chemin
Laisser derrière moi les vieux jours

Apprendre à aimer ceux qui partent
Et apporter de l'humanité
Apprendre à aimer les respirations
De l'amour de la vie

Compter chaque feuille le long de l'allée indifférente
Le chant des cigales d'été et chaque ligne de poésie
Le rêve que j'ai emporté, l'insouciance de la jeunesse
Caché dans mes solitudes

Je me souviens de chaque rayon de soleil de mon enfance qui s'est enfui
Je me souviens de chaque chanson que j'ai entendue avec douceur
Quand nos pas commencent à se fatiguer
Apprendre à aimer les années paisibles.