Về Với Nhau - Trang перевод на немецкий

Về Với Nhau

Lười mơ một giấc mơ về nhau hằng đêm
Lười đưa từng bước chân về nhà
Lười nói câu tạm biệt, hai miền xa
Cùng ngàn cây số nhớ đợi chờ.

Lười xem một cuốn phim lẻ loi mình em
Lười nghe một khúc ca anh đàn dở dang
Lười nhớ nhung, câu hát dịu dàng
Rằng đâu ai thiết tha cách xa.

Về với nhau đi, về với em
Đừng mãi chờ nhau tới
Cho anh thôi cô đơn
Và em thôi mong chờ
Bên nhau để yêu thương nhiều hơn.

Về với nhau đi, về với em
Đừng cứ tìm nhau mãi
Cho anh thôi quẩn quanh
Con tim em thôi giá lạnh
Bên nhau để yêu thương đong đầy.

Lười thức dậy sớm hôm cạnh bên bình minh
Chẳng có hình bóng ai bên mình
Chỉ biết chờ một ngày kia mùa đông
Khi cơn mưa đưa ta về chung ô.

Zurück zu uns

Träume faul von uns zusammen jede Nacht
Gehe faul jeden Schritt nach Hause zu
Sage faul kein Abschiedswort, zwei Welten fern
Mit tausend Kilometern Sehnsucht, die warten.

Schaue faul einen Film ganz allein nur ich
Höre faul ein Lied, das du unvollendet spieltest
Vergesse faul die Sehnsucht, den sanften Klang
Dass niemand sich nach Distanz sehnt.

Komm zurück zu mir, komm zu mir
Warte nicht länger auf mich
Lass mich nicht mehr allein sein
Und du hörst auf zu warten
Zusammen, um mehr zu lieben.

Komm zurück zu mir, komm zu mir
Suche nicht länger nach mir
Lass mich nicht mehr irren
Dein Herz hört auf, kalt zu sein
Zusammen, um die Liebe zu füllen.

Wache faul am Morgen auf beim Sonnenaufgang
Keine Spur von jemandem an meiner Seite
Weiß nur, auf einen Wintertag zu warten
Wenn der Regen uns unter einem Schirm vereint.