Текст и перевод песни Trang - Về Với Nhau

Về Với Nhau

Lười mơ một giấc mơ về nhau hằng đêm
Lười đưa từng bước chân về nhà
Lười nói câu tạm biệt, hai miền xa
Cùng ngàn cây số nhớ đợi chờ.

Lười xem một cuốn phim lẻ loi mình em
Lười nghe một khúc ca anh đàn dở dang
Lười nhớ nhung, câu hát dịu dàng
Rằng đâu ai thiết tha cách xa.

Về với nhau đi, về với em
Đừng mãi chờ nhau tới
Cho anh thôi cô đơn
Và em thôi mong chờ
Bên nhau để yêu thương nhiều hơn.

Về với nhau đi, về với em
Đừng cứ tìm nhau mãi
Cho anh thôi quẩn quanh
Con tim em thôi giá lạnh
Bên nhau để yêu thương đong đầy.

Lười thức dậy sớm hôm cạnh bên bình minh
Chẳng có hình bóng ai bên mình
Chỉ biết chờ một ngày kia mùa đông
Khi cơn mưa đưa ta về chung ô.

Back to Each Other

I’m lazy to have a dream about us every night
I’m lazy to take steps to come home
I’m lazy to say goodbye, two distant lands
With thousands of miles of missing and waiting.

I’m lazy to watch a movie alone
I’m lazy to listen to an unfinished song that you’re playing
I’m lazy to miss you, your gentle singing
That no one cares about the distance.

Come back to me, come back to your girl
Don’t wait for each other anymore
Stop being lonely for me
And stop me from waiting
Be together to love each other more.

Come back to me, come back to your girl
Don’t keep searching for each other
Stop my madness
Stop freezing my heart
Be together to share our overflowing love.

I am lazy to wake up early next to the sunrise
Without the figure of anyone next to me
Just waiting for a winter day
When the rain brings us under one umbrella.