Tỉnh Giấc Khi Ông Trời Đang Ngủ - Trang перевод на немецкий

Tỉnh Giấc Khi Ông Trời Đang Ngủ

Em tỉnh giấc khi ông trời còn đang ngủ
Trong lòng hát lên một lời vỗ về
Em chẳng biết sẽ quay lại giấc mơ thế nào
Hmm...

Em tỉnh giấc khi trăng còn trên cửa
Xanh là phố đang lên dần nắng mai
Thôi ngày mới kia xin đừng ghé qua vội vàng
Để em nằm vùi thêm chút nữa
Để ôm con tim mình cho đến khi lành
Để thời gian nguôi lòng em lúc mong manh
Nỗi đau mang theo
Đợi chờ một vài tin nhắn nữa
Làm em ôm hi vọng cho mãi sau này
Để cho em mang niềm tin mới hôm nay
Hãy mong tin nhau như là lúc yêu đầu

(Ngủ ngon nhé
Người yêu tôi ơi)

Em dù sớm nay nỗi buồn vẫn còn
Thôi dành hết cho một ngày vấn vương
Em dù trái tim vẫn còn nhớ thương một người
Thì thôi nằm vùi thêm chút nữa
Để ôm con tim mình cho nắng dỗ dành
Để thời gian nguôi lòng em lúc mong manh
Nỗi đau trong lòng
Đợi chờ một ngày mai sẽ tới
Làm em buông hy vọng cho mãi muôn đời
Để ngày sau cho tình yêu khắp muôn nơi
Hát cho em nghe như lúc yêu đầu

(Ngủ ngon nhé người yêu tôi ơi)

(Rồi em sẽ bình yên thôi)

Em tỉnh giấc khi ông trời còn đang ngủ
Trong lòng hát lên một lời vỗ về
Em chẳng biết sẽ quay lại giấc mơ thế nào

Erwachen, während der Himmel noch schläft

Ich wache auf, während der Himmel noch schläft
In meinem Herzen singe ich ein tröstendes Lied
Ich weiß nicht, wie ich in den Traum zurückkehren soll
Hmm...

Ich wache auf, während der Mond noch am Fenster steht
Blau ist die Stadt, langsam steigt das Morgenlicht
Bitte, neuer Tag, komm nicht zu eilig vorbei
Lass mich noch ein bisschen liegen bleiben
Um mein Herz zu halten, bis es heilt
Damit die Zeit mein zerbrechliches Herz beruhigt
Den Schmerz, den ich trage
Warte auf noch ein paar Nachrichten
Die mich hoffen lassen für die Zukunft
Damit ich heute neuen Glauben finde
Vertrauen wir uns wie in der ersten Liebe

(Schlaf gut
Mein Liebster)

Auch wenn die Traurigkeit heute noch in mir ist
Schenke ich sie einem Tag voller Sehnsucht
Auch wenn mein Herz noch immer an jemanden denkt
Dann bleibe ich noch ein bisschen liegen
Um mein Herz im Sonnenlicht zu trösten
Damit die Zeit mein zerbrechliches Herz beruhigt
Den Schmerz in mir
Warte auf einen neuen Morgen
Der mich hoffen lässt für die Ewigkeit
Damit die Liebe eines Tages überall ist
Sing für mich wie in der ersten Liebe

(Schlaf gut, mein Liebster)

(Dann werde ich Frieden finden)

Ich wache auf, während der Himmel noch schläft
In meinem Herzen singe ich ein tröstendes Lied
Ich weiß nicht, wie ich in den Traum zurückkehren soll