Và Xem Như Chúng Ta Chỉ Còn - Trang перевод на немецкий

Và Xem Như Chúng Ta Chỉ Còn

Có tiếng chim nào vừa thánh thót bên kia hàng cây
Bỗng im lặng ngồi nghe
Rũ hết trong lòng từng câu đớn đau như ngày xưa
Chúng ta quay về đây

Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành
Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành

Ánh nắng mai làm vòng tay cuốn lấy căn phòng trống
Thấy những đôi bàn tay còn siết lại
Chẳng biết nói lời chi để cứu lấy bao thời gian
Biết nhau như người thân

Đành xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành
Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành

Dù sau bao khó khăn trên đời cùng nhau bước qua
Dù còn nhiều tiếc thương
Thì em mong chúng ta sau này nhìn về phía sau
Bằng trái tim ấm nồng
Dù rằng tới đây thôi mỗi người một nơi
Dù rằng tới đây thôi mỗi người một lối

Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành
Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành
Khi không còn nhau

Und Betrachten, Als Ob Wir Nur Noch

Da ist ein Vogel, der gerade zwitschert hinter der Baumreihe
Plötzlich sitze ich still und lausche
Schüttele jede schmerzerfüllte Erinnerung aus dem Herzen, wie früher
Wir kehren hierher zurück

Und betrachten, als ob wir nur noch
Ein bisschen Liebe übrig hätten
Und betrachten, als ob wir nur noch
Ein bisschen Liebe übrig hätten

Das Morgenlicht umarmt den leeren Raum
Sieh, wie sich Hände noch immer halten
Weiß keine Worte, um all die Zeit zu retten
Die uns wie Familie verband

Dann betrachten wir, als ob wir nur noch
Ein bisschen Liebe übrig hätten
Und betrachten, als ob wir nur noch
Ein bisschen Liebe übrig hätten

Auch wenn wir durch so viele Schwierigkeiten gemeinsam gingen
Auch wenn Bedauern bleibt
Hoffe ich, dass wir eines Tages zurückblicken
Mit einem warmen Herzen
Auch wenn wir ab jetzt getrennte Wege gehen
Auch wenn wir ab jetzt eigene Pfade nehmen

Und betrachten, als ob wir nur noch
Ein bisschen Liebe übrig hätten
Und betrachten, als ob wir nur noch
Ein bisschen Liebe übrig hätten
Wenn wir nicht mehr zusammen sind