Текст и перевод песни Trang Fødsel - Han Er Mann

Han Er Mann

Han har blitt litt gammel
Har vært gift i mange år
Men han er skilt
Og han vil være
Alt han ikke var i går
Så han har funnet seg en venn
Som gjør at hjertet bare blør
Og han blir sint når han er redd
For han er ingenting som før

For han er mann
Markerer sitt domené
Han er mann
Vet godt hva det vil si
Å sove alene

Han vil være kul
Han vet erfaring teller mest
Når noen ytrer seg om bransjen
Der han vet selv at han er best
Og han vil gjerne bruke ryktet sitt
På kvinnen han har kjær
Og han vil gjerne spille liten
For at hun skal virke svær

For han er mann
Markerer sitt domené
Han er mann
Vet godt hva det vil si
Å sove alene

Hans venninne vet
At han blir kåt når hun er slem
Hun har en kropp som han får låne
For å hjelpe henne frem
Og hun har nå blitt kunstner
I hans øyne et geni
Som han vil dele
Med oss andre
Og vi skjønner han, vi
Vi skjønner han, vi
Vi skjønner han, vi

For han er mann
Markerer sitt domené
Han er mann
Vet godt hva det vil si
Å sove alene

Han er mann
Markerer sitt domené
Han er mann
Vet godt hva det vil si
Å sove alene

He Is Man

He has become a little old
Been married for many years
But he is divorced
And he wants to be
Everything he was not yesterday
So he has found himself a friend
Who makes his heart bleed
And he gets angry when he is scared
For he is nothing like before

Because he is a man
He marks his domain
He is a man
Well knows what it means
To sleep alone

He wants to be cool
He knows experience counts the most
When someone expresses themselves about the industry
Where he knows for himself that he is the best
And he would like to use his reputation
On the woman he loves
And he would like to play small
For she to seem great

Because he is a man
He marks his domain
He is a man
Well knows what it means
To sleep alone

His girlfriend knows
That he gets horny when she is mean
She has a body that he can borrow
To help her along
And she has now become an artist
In his eyes a genius
That he wants to share
With the rest of us
And we understand him, we do
We understand him, we do
We understand him, we do

Because he is a man
He marks his domain
He is a man
Well knows what it means
To sleep alone

He is a man
He marks his domain
He is a man
Well knows what it means
To sleep alone