Текст и перевод песни Trang My Nhung - Tình Yêu Trả Lại Trăng Sao

Tình Yêu Trả Lại Trăng Sao

Thôi hết rồi người đã xa tôi
Quên hết lời thề ngày xa xôi
Quên đường xưa lối qua ngậm ngùi
Nghe thời gian bước đi bồi hồi
Hai ta cùng chung lối.

Ôi những kỷ niệm ngày mình bên nhau
Nay chỉ còn là niềm thương đau
Sao tình yêu hóa ra hận sầu
Sao dịu êm hóa ra nghẹn ngào
Sao cuộc đời tựa chiêm bao.

Hết những ước mơ lệ tuôn gối nhỏ
Đêm dài rưng rưng nhớ
Cuộc đời từ đây u buồn ngang trái
Để mình em đắng cay
Anh nhớ hay chăng?

Anh nói rằng trọn đời yêu em
Sao nỡ đành lòng nào lại quên
Câu tình yêu giữ không nhạt màu
Câu mình thương đến khi bạc đầu
Bây giờ trả lại trăng sao.

Hết những ước mơ lệ tuôn gối nhỏ
Đêm dài rưng rưng nhớ
Cuộc đời từ đây u buồn ngang trái
Để mình em đắng cay
Anh nhớ hay chăng?

Anh nói rằng trọn đời yêu em
Sao nỡ đành lòng nào lại quên
Câu tình yêu giữ không nhạt màu
Câu mình thương đến khi bạc đầu
Bây giờ trả lại trăng sao.
(Câu tình yêu giữ không nhạt màu
Câu mình thương đến khi bạc đầu
Bây giờ trả lại trăng sao)

Любовь вернула луну и звезды

Все кончено, ты ушел от меня,
Забыл все клятвы дня далекого,
Забыл дорогу, по которой мы шли с тоской,
Слышу, как время идет, заставляя трепетать,
Мы шли по одному пути.

О, те воспоминания о днях, когда мы были вместе,
Теперь лишь источник боли,
Как любовь превратилась в печаль,
Как нежность превратилась в рыдания,
Как жизнь стала похожа на сон.

Кончились все мечты, слезы на подушке,
Долгой ночью я вспоминаю с грустью,
Жизнь с этого момента печальна и несправедлива,
Оставляя меня одну в горечи,
Помнишь ли ты?

Ты говорил, что будешь любить меня вечно,
Как ты смог забыть?
Слова любви, которые не должны были поблекнуть,
Слова нашей любви до седых волос,
Теперь возвращаю тебе луну и звезды.

Кончились все мечты, слезы на подушке,
Долгой ночью я вспоминаю с грустью,
Жизнь с этого момента печальна и несправедлива,
Оставляя меня одну в горечи,
Помнишь ли ты?

Ты говорил, что будешь любить меня вечно,
Как ты смог забыть?
Слова любви, которые не должны были поблекнуть,
Слова нашей любви до седых волос,
Теперь возвращаю тебе луну и звезды.
(Слова любви, которые не должны были поблекнуть,
Слова нашей любви до седых волос,
Теперь возвращаю тебе луну и звезды)