Giữ Cho Em Một Thế Giới - Trang , Khoa Vũ перевод на немецкий

Giữ Cho Em Một Thế Giới

Bật một bài nhạc em thích
Ngược một con đường em đi
Chẳng cần phải theo ai
Chẳng cần nghe ai
Mọi người thì ai cũng nghĩ một mình em làm khác

Đặt một nụ cười trên môi
Và một chiếc đầm chung đôi
Tự mình tìm niềm vui
Để mình là mình thôi
Và cuộc đời nhẹ nhàng trôi như làn tóc em

Giữ cho em một thế giới của riêng mình
Lỡ Trái Đất ngược chiều quay thì mình vẫn còn nơi này ngóng chờ
Mong đợi thế thôi
Giữ cho em một thế giới của riêng mình
Để luôn mang từng tia nắng về trong mình
Và nhớ rằng
Em đẹp nhất khi em là em
Tự do với mái tóc xinh
Ở một thế giới riêng em

Chọn ngày chủ nhật cho em
Cùng bạn bè chung quán quen
Chẳng cần phải nghĩ suy
Cuộc đời là mấy khi
Để mình tự tìm hạnh phúc mới cho mình đấy thôi

Giữ cho em một thế giới của riêng mình
Lỡ Trái Đất ngược chiều quay thì mình vẫn còn nơi này ngóng chờ
Mong đợi thế thôi
Giữ cho em một thế giới của riêng mình
Để luôn mang từng tia nắng về trong mình
Và nhớ rằng
Em đẹp nhất khi em là em
Tự do với mái tóc xinh
Ở một thế giới riêng em

Bewahre für mich eine Welt

Spiel ein Lied, das ich mag
Geh den Weg, den ich ging
Kein Grund, jemandem zu folgen
Kein Grund, auf andere zu hören
Alle denken, dass ich allein anders bin

Setz ein Lächeln auf meine Lippen
Und ein Kleid, das zu uns passt
Freude suche ich selbst
Um einfach ich selbst zu sein
Und das Leben fließt leicht wie mein Haar

Bewahre für mich eine Welt ganz für mich allein
Falls die Erde sich rückwärts dreht, bleibe ich hier und warte
Hoffe nur darauf
Bewahre für mich eine Welt ganz für mich allein
Um jedes Sonnenstrahlen in mir zu tragen
Und denk daran
Ich bin am schönsten, wenn ich ich selbst bin
Frei mit meinen schönen Haaren
In einer Welt nur für mich

Such mir einen Sonntag aus
Mit Freunden an unserem Stammtisch
Kein Grund, zu viel nachzudenken
Das Leben ist doch kurz
Um mein eigenes Glück zu finden

Bewahre für mich eine Welt ganz für mich allein
Falls die Erde sich rückwärts dreht, bleibe ich hier und warte
Hoffe nur darauf
Bewahre für mich eine Welt ganz für mich allein
Um jedes Sonnenstrahlen in mir zu tragen
Und denk daran
Ich bin am schönsten, wenn ich ich selbst bin
Frei mit meinen schönen Haaren
In einer Welt nur für mich