Filaki - Trannos перевод на немецкий

Filaki

Trannos
Trapsion, Trapsion
Γαμώ την πουτάνα μου
Lil Riico got the sauce

Μεγάλωσα δεν είμαι πια παιδί
Από το ρίσκο κόντεψα στην φυλακή
Δεν είχαμε για τίποτα, μόνο φτωχοί
Από την λύσσα για την δόξα στην ζωή
Με την ζήλια σας θα χτίσω τ' όνειρο μου
Όσα πέρασα δεν θέλω στο μυαλό
Το πιστόλι στην καβάτζα φυλακτό
Απ' την τρέλα που δεν θέλω για εχθρό
Ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee

Στόχος μου ψηλά, δεν μου φτάνουνε τα λίγα
Αν δεν ήθελα γκαφρά δεν θα έκανα την μπίζνα
Κλέφτες αλητείες όλοι, στις πλατείες όλη νύχτα
Έχω πολλά να πω ακόμα, ό,τι λέω είναι αλήθεια
Είναι αλήθεια πως δουλεύω με τα μαύρα τα λεφτά
Είναι αλήθεια πως γουστάρω μες την τρέλα μου ψηλά
Το παλεύεις να 'σαι gangster και την έχεις δει El Chapo
Ξέρει όλη η περιοχή πως πατέρα έχεις μπάτσο
Πως πατέρα έχεις μπάτσο, μου την είδες αλητεία
Κάτσε φρόνιμα και σκάσ' το, μες την μπίζνα θα τα φάω
Μάγκα αλήτης θα πεθάνω μες τον δρόμο θα τα κάψω
Δεν ξέρετε τι κάνω, κόψε μου τις επαφές
Σπίτι φορτωμένο ντρόγκια, όλο στις αποστολές
Δεν είχαμε για τίποτα, κομπίνα μεταφορικές, eh
Νέα Λιόσια εκπροσώπω, πάντα σ' όλες τις δουλειές
Το κάνω γιατί το γουστάρω
Κάνω γιατί το γουστάρω, δεν σε ρώτησα ποτέ (ποτέ)
Στον μπάτσο δεν μιλάω, δεν τους βάζω υπογραφές
Δηλαδή θα τα τινάξω, μες τα κάγκελα θα βγάλω
Μετά δέντρα θα ποτίσω, τους δικούς μου θα ταΐζω
Όσο πάει ανεβαίνω, δεν νομίζω θα σκορπίσω
Την σαμπάνια θα τσουγκρίσω, τις πουτάνες δεν θ' αφήσω

Μεγάλωσα δεν είμαι πια παιδί
Από το ρίσκο κόντεψα στην φυλακή
Δεν είχαμε για τίποτα, μόνο φτωχοί
Από την λύσσα για την δόξα στην ζωή
Με την ζήλια σας θα χτίσω τ' όνειρο μου
Όσα πέρασα δεν θέλω στο μυαλό
Το πιστόλι στην καβάτζα φυλακτό
Απ' την τρέλα που δεν θέλω για εχθρό
Ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee

Gefängnis

Trannos
Trapsion, Trapsion
Fick meine Schlampe
Lil Riico got the sauce

Ich bin erwachsen, ich bin kein Kind mehr
Wegen des Risikos wäre ich fast im Gefängnis gelandet
Wir hatten nichts, nur Armut
Aus Gier nach Ruhm im Leben
Mit eurem Neid werde ich meinen Traum aufbauen
Was ich durchgemacht habe, will ich nicht in meinem Kopf
Die Pistole im Versteck als Talisman
Vor dem Wahnsinn, den ich nicht als Feind will
Ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee

Mein Ziel ist hoch, mir reicht das Wenige nicht
Wenn ich kein Geld gewollt hätte, hätte ich das Geschäft nicht gemacht
Diebe und Gauner alle, auf den Plätzen die ganze Nacht
Ich habe noch viel zu sagen, alles, was ich sage, ist wahr
Es ist wahr, dass ich mit Schwarzgeld arbeite
Es ist wahr, dass ich meinen Wahnsinn liebe, ganz oben
Du versuchst, ein Gangster zu sein und hast dich wie El Chapo aufgeführt
Das ganze Viertel weiß, dass dein Vater ein Bulle ist
Dass dein Vater ein Bulle ist, du hast dich wie ein Gangster aufgeführt
Sei brav und halt die Klappe, im Geschäft werde ich sie alle fressen
Ich werde als Gangster sterben, auf der Straße werde ich alles verbrennen
Ihr wisst nicht, was ich mache, schneidet mir die Kontakte ab
Das Haus voller Drogen, immer auf Lieferungen
Wir hatten nichts, betrügerische Transportgeschäfte, eh
Ich repräsentiere Nea Liosia, immer bei allen Geschäften
Ich mache es, weil ich es liebe
Ich mache es, weil ich es liebe, ich habe dich nie gefragt (nie)
Ich rede nicht mit Bullen, ich gebe ihnen keine Unterschriften
Das heißt, ich werde alles in die Luft jagen, hinter Gittern werde ich durchdrehen
Danach werde ich Bäume gießen, meine Leute ernähren
Ich steige immer weiter auf, ich glaube nicht, dass ich mich zerstreuen werde
Ich werde mit Champagner anstoßen, die Schlampen werde ich nicht verlassen

Ich bin erwachsen, ich bin kein Kind mehr
Wegen des Risikos wäre ich fast im Gefängnis gelandet
Wir hatten nichts, nur Armut
Aus Gier nach Ruhm im Leben
Mit eurem Neid werde ich meinen Traum aufbauen
Was ich durchgemacht habe, will ich nicht in meinem Kopf
Die Pistole im Versteck als Talisman
Vor dem Wahnsinn, den ich nicht als Feind will
Ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee