Текст и перевод песни Trannos - Filaki

Filaki

Trannos
Trapsion, Trapsion
Γαμώ την πουτάνα μου
Lil Riico got the sauce

Μεγάλωσα δεν είμαι πια παιδί
Από το ρίσκο κόντεψα στην φυλακή
Δεν είχαμε για τίποτα, μόνο φτωχοί
Από την λύσσα για την δόξα στην ζωή
Με την ζήλια σας θα χτίσω τ' όνειρο μου
Όσα πέρασα δεν θέλω στο μυαλό
Το πιστόλι στην καβάτζα φυλακτό
Απ' την τρέλα που δεν θέλω για εχθρό
Ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee

Στόχος μου ψηλά, δεν μου φτάνουνε τα λίγα
Αν δεν ήθελα γκαφρά δεν θα έκανα την μπίζνα
Κλέφτες αλητείες όλοι, στις πλατείες όλη νύχτα
Έχω πολλά να πω ακόμα, ό,τι λέω είναι αλήθεια
Είναι αλήθεια πως δουλεύω με τα μαύρα τα λεφτά
Είναι αλήθεια πως γουστάρω μες την τρέλα μου ψηλά
Το παλεύεις να 'σαι gangster και την έχεις δει El Chapo
Ξέρει όλη η περιοχή πως πατέρα έχεις μπάτσο
Πως πατέρα έχεις μπάτσο, μου την είδες αλητεία
Κάτσε φρόνιμα και σκάσ' το, μες την μπίζνα θα τα φάω
Μάγκα αλήτης θα πεθάνω μες τον δρόμο θα τα κάψω
Δεν ξέρετε τι κάνω, κόψε μου τις επαφές
Σπίτι φορτωμένο ντρόγκια, όλο στις αποστολές
Δεν είχαμε για τίποτα, κομπίνα μεταφορικές, eh
Νέα Λιόσια εκπροσώπω, πάντα σ' όλες τις δουλειές
Το κάνω γιατί το γουστάρω
Κάνω γιατί το γουστάρω, δεν σε ρώτησα ποτέ (ποτέ)
Στον μπάτσο δεν μιλάω, δεν τους βάζω υπογραφές
Δηλαδή θα τα τινάξω, μες τα κάγκελα θα βγάλω
Μετά δέντρα θα ποτίσω, τους δικούς μου θα ταΐζω
Όσο πάει ανεβαίνω, δεν νομίζω θα σκορπίσω
Την σαμπάνια θα τσουγκρίσω, τις πουτάνες δεν θ' αφήσω

Μεγάλωσα δεν είμαι πια παιδί
Από το ρίσκο κόντεψα στην φυλακή
Δεν είχαμε για τίποτα, μόνο φτωχοί
Από την λύσσα για την δόξα στην ζωή
Με την ζήλια σας θα χτίσω τ' όνειρο μου
Όσα πέρασα δεν θέλω στο μυαλό
Το πιστόλι στην καβάτζα φυλακτό
Απ' την τρέλα που δεν θέλω για εχθρό
Ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee

Filaki

Trannos
Trapsion, Trapsion
Je me suis fait foutre par ma pute
Lil Riico a la sauce

J'ai grandi, je ne suis plus un enfant
J'étais presque en prison à cause du risque
On n'avait rien, juste des pauvres
De la rage pour la gloire dans la vie
Avec votre jalousie, je construirai mon rêve
Je ne veux pas penser à ce que j'ai traversé
Le pistolet dans la cachette, un talisman
De la folie que je ne veux pas comme ennemi
Ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee

Mon objectif est haut, les petites choses ne me suffisent pas
Si je ne voulais pas d'une bagnole, je ne ferais pas le biz
Des voleurs, des voyous, tous, sur les places toute la nuit
J'ai encore beaucoup de choses à dire, tout ce que je dis est vrai
C'est vrai que je travaille avec de l'argent noir
C'est vrai que j'aime être dans ma folie, en haut
Tu essaies d'être un gangster et tu te prends pour El Chapo
Tout le quartier sait que ton père est flic
Que ton père est flic, tu t'es fait avoir, voyou
Sois sage et tais-toi, je vais tout bouffer dans le biz
Je suis un voyou, je mourrai dans la rue, je vais tout brûler
Vous ne savez pas ce que je fais, coupez mes contacts
La maison est remplie de drogue, toujours en mission
On n'avait rien, des combines de transport, eh
Je représente Nea Liosia, toujours dans toutes les affaires
Je le fais parce que j'aime ça
Je le fais parce que j'aime ça, je ne t'ai jamais demandé (jamais)
Je ne parle pas aux flics, je ne leur signe pas de documents
Je vais tout faire sauter, je vais sortir des barreaux
Ensuite, j'arroserai les arbres, je nourrirai les miens
Je monte de plus en plus, je ne pense pas que je vais me disperser
Je vais trinquer au champagne, je ne laisserai pas les putes

J'ai grandi, je ne suis plus un enfant
J'étais presque en prison à cause du risque
On n'avait rien, juste des pauvres
De la rage pour la gloire dans la vie
Avec votre jalousie, je construirai mon rêve
Je ne veux pas penser à ce que j'ai traversé
Le pistolet dans la cachette, un talisman
De la folie que je ne veux pas comme ennemi
Ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee, ooh, yee