Destiny
Destiny
Έλα
να
σε
πάω
ως
τα
ύψη
πάλι,
όλο
με
κοιτάζεις
Komm,
ich
bringe
dich
wieder
ganz
nach
oben,
du
schaust
mich
immer
an
Δεν
με
θέλουν
οι
γονείς
σου
γιατί
είμαι
ρεμάλι
Deine
Eltern
mögen
mich
nicht,
weil
ich
ein
Herumtreiber
bin
Kαι
'συ
το
κουράζεις
Und
du
machst
dir
zu
viele
Gedanken
Κοίτα
πως
χτυπάει
η
καρδιά
Schau,
wie
mein
Herz
schlägt
Τάκα-τάκα-τάκα-τα
Taka-taka-taka-ta
Στη
γειτονιά
σου
έφτασα
Ich
bin
in
deiner
Nachbarschaft
angekommen
Πες
το
ναι
και
σε
έκλεψα
Sag
ja,
und
ich
entführe
dich
Κοίτα
πως
χτυπάει
η
καρδιά
Schau,
wie
mein
Herz
schlägt
Και
στον
μπαμπά
σου
μίλησα
Und
ich
habe
mit
deinem
Vater
gesprochen
Δεν
ήξερα
τι
έκανα
Ich
wusste
nicht,
was
ich
tat
Δεν
θα
γίνει
άλλη
φορά
Es
wird
nicht
wieder
vorkommen
Πέντε
μπουκάλια
στο
τραπέζι
γιατί
πάλι
θολώνω
Fünf
Flaschen
auf
dem
Tisch,
weil
ich
wieder
verschwommen
sehe
Δεν
αντέχω
τον
πόνο
Ich
kann
den
Schmerz
nicht
ertragen
Έχω
κάνει
κεφάλι
κι
όπως
πάει
φορτώνω
Ich
bin
schon
betrunken
und
werde
immer
voller
Για
'σένα
μόνο
Nur
für
dich
Θέλω
κάτι
να
με
κάνει
επιτέλους
να
νιώσω
Ich
will
etwas,
das
mich
endlich
fühlen
lässt
Μέχρι
να
ξενερώσω
Bis
ich
ernüchtert
bin
Στην
αρχή
είμαι
καλός
μέχρι
να
σε
πληγώσω
Am
Anfang
bin
ich
gut,
bis
ich
dich
verletze
Την
ζημιά
θα
πληρώσω
Ich
werde
den
Schaden
bezahlen
Μακάρι
να
'ξερες
τα
βράδια
που
σε
έψαχνα
Ich
wünschte,
du
wüsstest
von
den
Nächten,
in
denen
ich
dich
suchte
Που
δεν
ήσουνα
στο
σπίτι
κι
όλα
ήρεμα
Als
du
nicht
zu
Hause
warst
und
alles
ruhig
war
Το
κινητό
σου
ήταν
γεμάτο
με
μηνύματα
Dein
Handy
war
voller
Nachrichten
Όταν
με
τρέχαν'
με
βραχιόλια
μες
στα
τμήματα
Als
sie
mich
mit
Handschellen
auf
die
Wache
brachten
Κοίτα
πως
χτυπάει
η
καρδιά
Schau,
wie
mein
Herz
schlägt
Τάκα-τάκα-τάκα-τα
Taka-taka-taka-ta
Στην
γειτονιά
σου
έφτασα
Ich
bin
in
deiner
Nachbarschaft
angekommen
Πες
το
ναι
και
σε
έκλεψα
Sag
ja,
und
ich
entführe
dich
Κοίτα
πως
χτυπάει
η
καρδιά
Schau,
wie
mein
Herz
schlägt
Και
στον
μπαμπά
σου
μίλησα
Und
ich
habe
mit
deinem
Vater
gesprochen
Δεν
ήξερα
τι
έκανα
Ich
wusste
nicht,
was
ich
tat
Δεν
θα
γίνει
άλλη
φορά
Es
wird
nicht
wieder
vorkommen
Πως
να
εμπιστευτώ,
είναι
τόσο
δύσκολο
Wie
soll
ich
vertrauen,
es
ist
so
schwer
Έρχομαι
για
να
σε
βρω,
είμαι
εκεί
σε
ένα
λεπτό
Ich
komme,
um
dich
zu
finden,
bin
in
einer
Minute
da
Μα
δε
μπορώ
με
τίποτα
να
σε
αφήσω
Aber
ich
kann
dich
einfach
nicht
verlassen
Οι
φίλοι
λένε
πως
πρέπει
να
προχωρήσω
Meine
Freunde
sagen,
ich
soll
weitermachen
Έρχομαι
κάτω
από
το
σπίτι
να
την
στήσω
Ich
komme
unter
dein
Haus,
um
auf
dich
zu
warten
Και
αυτόν
τον
φλώρο
πρώην
σου
να
τον
γαμ
Und
diesen
Schwachkopf
von
Ex-Freund,
den
werde
ich
fertig
machen
Έλα
να
σε
πάω
ως
τα
ύψη
πάλι,
όλο
με
κοιτάζεις
Komm,
ich
bringe
dich
wieder
ganz
nach
oben,
du
schaust
mich
immer
an
Δεν
με
θέλουν
οι
γονείς
σου
γιατί
είμαι
ρεμάλι
Deine
Eltern
mögen
mich
nicht,
weil
ich
ein
Herumtreiber
bin
Και
'συ
το
κουράζεις
Und
du
machst
dir
zu
viele
Gedanken
Κοίτα
πως
χτυπάει
η
καρδιά
Schau,
wie
mein
Herz
schlägt
Τάκα-τάκα-τάκα-τα
Taka-taka-taka-ta
Στην
γειτονιά
σου
έφτασα
Ich
bin
in
deiner
Nachbarschaft
angekommen
Πες
το
ναι
και
σε
έκλεψα
Sag
ja,
und
ich
entführe
dich
Κοίτα
πως
χτυπάει
η
καρδιά
Schau,
wie
mein
Herz
schlägt
Και
στον
μπαμπά
σου
μίλησα
Und
ich
habe
mit
deinem
Vater
gesprochen
Δεν
ήξερα
τι
έκανα
Ich
wusste
nicht,
was
ich
tat
Δεν
θα
γίνει
άλλη
φορά
Es
wird
nicht
wieder
vorkommen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.