Текст и перевод песни Trans-Siberian Orchestra - Christmas Dreams

Christmas Dreams

Somewhere beyond where the light rarely goes
Somewhere beyond where the dark barely breathes
Somewhere this night where the dark only knows

She awaits ever patient
She awaits rarely seen
But her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams

I want to wrap all my moments around her
I want to watch as she glitters the night
Floats her dreams in the air
People watch, children stare
At these tears of captured light

While she awaits ever patient
She awaits rarely seen
Still her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams

And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter's sky
Till it captures a dream and it's crystalized

Let it go!
Let it go!
This old world that I know

For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope is worth saving

And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter's sky
Till it captures a dream and it's crystalized

Let it go!
Let it go!
This old world that I know

For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope
Every hope
Every hope is worth saving

Рождественские мечты

Где-то за пределами света, куда он редко проникает,
Где-то за пределами тьмы, где она едва дышит,
Где-то этой ночью, где только тьма знает,

Она ждет, всегда терпелива,
Она ждет, редко видимая,
Но ее мгновения запечатлены,
Ведь в глухую ночь,
Собирая свет,
Рождественские мечты.

Я хочу окутать ее своими мгновениями,
Я хочу наблюдать, как она озаряет ночь,
Как ее мечты парят в воздухе,
Люди смотрят, дети замирают,
На эти слезы захваченного света.

Пока она ждет, всегда терпелива,
Она ждет, редко видимая,
Все же ее мгновения запечатлены,
Ведь в глухую ночь,
Собирая свет,
Рождественские мечты.

И слеза падает на ее белоснежные волосы,
И скатывается до кончиков, где задерживается,
Затем падает в зимнее небо,
Пока не поймает мечту и не кристаллизует ее.

Отпусти!
Отпусти!
Этот старый мир, который я знаю.

Ведь скоро все изменится,
В одно мгновение,
Где все очаровывает,
И каждая надежда стоит того, чтобы ее сохранить.

И слеза падает на ее белоснежные волосы,
И скатывается до кончиков, где задерживается,
Затем падает в зимнее небо,
Пока не поймает мечту и не кристаллизует ее.

Отпусти!
Отпусти!
Этот старый мир, который я знаю.

Ведь скоро все изменится,
В одно мгновение,
Где все очаровывает,
И каждая надежда,
Каждая надежда,
Каждая надежда стоит того, чтобы ее сохранить.