Текст и перевод песни Trans-Siberian Orchestra - I'll Keep Your Secrets

I'll Keep Your Secrets

(Theresa)
Lost in your dark
I see you there
What do you see beyond your stare
And you believe that no one else can know

What is this thing you keep inside
Out of the light and wrapped in pride
Always afraid that one day it will show

I'll keep your secrets
I'll hold your ground
And when the darkness starts to fall
I'll be around there waiting
When dreams are fading
And friends are distant and few
Know at that moment I'll be there with you

What are these voices that you hear
Are they too far or far too near
What are these things that echo from the past

Who are these ghosts you see at night
There in the shadows of your life
They only live by the light you cast

I'll keep your secrets
I'll hold your ground
And when the darkness starts to fall
I'll be around there waiting
When dreams are fading
And friends are distant and few
Know at that moment I'll be there with you

I'll be around
When there's no reason left to carry on
And every dream you've ever had is gone
And the dark is deep and black without a sound
And every star has been dragged to the ground
Know at that moment I will be around
Know at that moment I will be around

Я сохраню твои секреты

(Тереза)
Затерянный во тьме,
Я вижу тебя там.
Что ты видишь за своим взглядом?
И ты веришь, что никто другой не может знать,

Что это за чувство, которое ты хранишь внутри,
Вдали от света, окутанное гордостью,
Всегда боясь, что однажды оно проявится.

Я сохраню твои секреты,
Я буду стоять на твоей стороне.
И когда тьма начнет сгущаться,
Я буду рядом, ожидая.
Когда мечты угасают,
И друзей остается мало,
Знай, в этот момент я буду рядом с тобой.

Что это за голоса, которые ты слышишь?
Они слишком далеки или слишком близки?
Что это за вещи, что эхом отдаются из прошлого?

Кто эти призраки, которых ты видишь ночью
Там, в тенях твоей жизни?
Они живут только благодаря свету, который ты излучаешь.

Я сохраню твои секреты,
Я буду стоять на твоей стороне.
И когда тьма начнет сгущаться,
Я буду рядом, ожидая.
Когда мечты угасают,
И друзей остается мало,
Знай, в этот момент я буду рядом с тобой.

Я буду рядом,
Когда не останется причин продолжать,
И каждая мечта, что у тебя когда-либо была, исчезнет,
И тьма станет глубокой и черной, без единого звука,
И каждая звезда будет сброшена на землю,
Знай, в этот момент я буду рядом.
Знай, в этот момент я буду рядом.