Текст и перевод песни Trans-Siberian Orchestra - Not Dead Yet

Not Dead Yet

Pas encore mort

Cold cash

Argent liquide

Quick dash

Course rapide

Don′t have nothing else I can say

Je n'ai rien d'autre à dire

Cops come

Les flics arrivent

Can't run

Je ne peux pas courir

Lawyers just gotta delay

Les avocats doivent juste retarder

What crime?

Quel crime ?

Sunshine

Soleil

Can′t be anything that i did

Il ne peut rien y avoir que j'aie fait

I was used

J'ai été utilisé

So confused

Tellement confus

Debts would mount

Les dettes s'accumulaient

Couldn't count

Je ne pouvais pas compter

But I never did nothing I hid

Mais je n'ai jamais rien fait que j'aie caché

Gotta just lay low

Je dois juste me faire discret

Time is on my side

Le temps est de mon côté

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

Say I can't decide

Dis que je ne peux pas décider

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

I have no regrets

Je n'ai aucun regret

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

Cause I′m not dead yet

Parce que je ne suis pas encore mort

Wild child

Enfant sauvage

Nice style

Beau style

Fashion is what ever you wear

La mode est ce que tu portes

No sin

Pas de péché

Begins

Commence

Understanding who really cares

Comprendre qui se soucie vraiment

It′s free

C'est gratuit

With a small fee

Avec un petit prix

When words don't mean what they say

Quand les mots ne veulent pas dire ce qu'ils disent

Call them out

Appelons-les

Let ′em doubt

Laisse-les douter

Let 'em sweat

Laisse-les transpirer

With regret

Avec des regrets

That their game, you′ll no longer play

Que leur jeu, tu ne joueras plus

Gotta just lay low

Je dois juste me faire discret

Time is on my side

Le temps est de mon côté

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

Say I can't decide

Dis que je ne peux pas décider

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

I have no regrets

Je n'ai aucun regret

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

Let the clocks roll on

Laisse les horloges tourner

Cause I′m not dead yet

Parce que je ne suis pas encore mort

Оцените перевод

Авторы: Paul O'neill, John Oliva

Альбом

Letters from the Labyrinth

дата релиза

13-11-2015

1 Time & Distance (The Dash)
2 Forget About the Blame (Moon Version)
3 The Night Conceives
4 Forget About the Blame (Sun Version)
5 Not Dead Yet
6 Past Tomorrow
7 Stay
8 Not the Same
9 Who I Am
10 Madness of Men
11 Prometheus
12 Mountain Labyrinth
13 King Rurik
14 Prince Igor
15 Lullaby Night

Еще альбомы