Текст и перевод песни Trans-Siberian Orchestra - Remnants Of A Lullaby

Remnants Of A Lullaby

There was a time, now far away
That now belongs to yesterday
But late at night if you believe
There are still parts you can retrieve

Beyond our memories
Past where the eyes can see
Well disguised
Waiting there, dream devised

Safe from time's endless reach
Everything a child can teach
What to keep, what to save
When to dare an ocean's wave

There among life's memories
Remnants of a lullaby and thee

There was a time, now long before
We found a way to close each door
But in our minds through labyrinths deep
Late in our lives, those doors we seek

And in our fantasies
We try to find the keys
Reach the stairs
Follow them, each to where

Scattered there on the ground
Everything lost is found
Wished on coins, childhood wings
Carousels still turning

Waiting there patiently
Remnants of a lullaby and thee

Остатки колыбельной

Было время, теперь далекое,
Что принадлежит уже вчерашнему дню.
Но поздней ночью, если ты веришь,
Есть ещё частицы, что можно вернуть.

За пределами наших воспоминаний,
Туда, где глаза не видят,
Хорошо замаскированные,
Ждут там, рождённые во сне.

В безопасности от бесконечной власти времени,
Всё, чему может научить ребёнок,
Что хранить, что беречь,
Когда осмелиться бросить вызов океанской волне.

Там, среди воспоминаний жизни,
Остатки колыбельной и тебя.

Было время, давным-давно,
Когда мы нашли способ закрыть каждую дверь.
Но в наших мыслях, сквозь глубокие лабиринты,
Поздно в нашей жизни, мы ищем эти двери.

И в наших фантазиях
Мы пытаемся найти ключи,
Добраться до лестницы,
Следовать по ней, каждый туда, где

Разбросано там, на земле,
Всё потерянное найдено,
Загаданное на монеты, детские крылья,
Карусели всё ещё вращаются.

Ждут там терпеливо
Остатки колыбельной и тебя.