Текст и перевод песни Trans-Siberian Orchestra - This Is Who You Are Narration

This Is Who You Are Narration

(BEETHOVEN)
Sometimes
Slowly
Time brings revelation
Waiting
Softly
For someone to believe
That the ghost we've hidden of left to die
Have now arisen and will arrive
To say what has happened
Say what has happened
Say what has happened
To me
And who would have thought
That you'd be the one
That I would have found here waiting
Lost in this night
Until you arrived
And always too blind to see
And who would have thought
That after this time
That I'd be the one you're saving
Now undisguised
The ghosts that survive
Now say what was meant to be
I never wanted to give my life away
Who ever thought it would matter any way
Wandering inside this night
Finding pieces of a life
Never sure I'd ever know what it means
It's the strangers in your life
That you'd never thought you'd meet
It's the hand that picked you up
When you're laying in the street
It's then hand that cut you down
It's the dream that someone shared
When you thought that all was lost
It's the friend that wasn't there
You can run from all the memories
But never get that far
For in the end they'll find you
For this is who you are
Change one note
Change one line
Nothing's going to be the same
Change one loss
Change one cut
Everything is rearranged
Every act
Cruel of kind
Lost inside our memory
If you look
There in time
You'll find it in
Find it in
Find it in
You'll find it in me

C'est qui tu es Narration

(BEETHOVEN)
Parfois
Lentement
Le temps apporte la révélation
Attendre
Doucement
Que quelqu'un croie
Que le fantôme que nous avons caché ou laissé mourir
S'est maintenant levé et arrivera
Pour dire ce qui s'est passé
Dire ce qui s'est passé
Dire ce qui s'est passé
À moi
Et qui aurait pensé
Que tu serais celle
Que j'aurais trouvée ici en train d'attendre
Perdue dans cette nuit
Jusqu'à ce que tu arrives
Et toujours trop aveugle pour voir
Et qui aurait pensé
Qu'après tout ce temps
Que je serais celui que tu sauves
Maintenant sans déguisement
Les fantômes qui survivent
Disent maintenant ce qui devait être
Je n'ai jamais voulu donner ma vie
Qui aurait pensé que ça compterait d'une manière ou d'une autre
Errant dans cette nuit
Trouver des morceaux d'une vie
Jamais sûr de savoir ce que ça signifie
Ce sont les inconnus dans ta vie
Que tu n'aurais jamais pensé rencontrer
C'est la main qui t'a relevé
Quand tu es allongé dans la rue
C'est cette main qui t'a coupé
C'est le rêve que quelqu'un a partagé
Quand tu pensais que tout était perdu
C'est l'ami qui n'était pas là
Tu peux fuir tous les souvenirs
Mais jamais aller si loin
Car à la fin, ils te trouveront
Car c'est qui tu es
Changer une note
Changer une ligne
Rien ne sera plus pareil
Changer une perte
Changer une coupure
Tout est réorganisé
Chaque acte
Cruel ou gentil
Perdu dans notre mémoire
Si tu regardes
Là dans le temps
Tu le trouveras dans
Tu le trouveras dans
Tu le trouveras dans
Tu le trouveras en moi