Текст и перевод песни Trans-Siberian Orchestra - This Is Who You Are

This Is Who You Are

Sometimes

Slowly
Time brings revelation
Waiting

Softly
For someone to believe
That the ghost we've hidden of left to die

Have now arisen and will arrive
To say what has happened
Say what has happened
Say what has happened
To me
And who would have thought

That you'd be the one
That I would have found here waiting
Lost in this night

Until you arrived
And always too blind to see
And who would have thought

That after this time
That I'd be the one you're saving
Now undisguised

The ghosts that survive
Now say what was meant to be
I never wanted to give my life away

Who ever thought it would matter any way
Wandering inside this night

Finding pieces of a life
Never sure I'd ever know what it means
It's the strangers in your life

That you'd never thought you'd meet
It's the hand that picked you up
When you're laying in the street
It's then hand that cut you down

It's the dream that someone shared
When you thought that all was lost
It's the friend that wasn't there
You can run from all the memories

But never get that far
For in the end they'll find you
For this is who you are
Change one note

Change one line
Nothing's going to be the same
Change one loss
Change one cut
Everything is rearranged
Every act
Cruel or kind
Lost inside our memory
If you look
There in time
You'll find it in
Find it in
Find it in
You'll find it in me

Это то, кто ты есть

Иногда

Медленно
Время приносит откровение
Ожидание

Тихо
Кого-то, кто поверит
Что призраки, которых мы спрятали, оставили умирать

Теперь восстали и придут
Рассказать, что случилось
Рассказать, что случилось
Рассказать, что случилось
Со мной
И кто бы мог подумать

Что ты будешь той
Кого я найду здесь ждущей
Потерянной в этой ночи

Пока ты не пришла
И всегда слишком слеп, чтобы видеть
И кто бы мог подумать

Что после всего этого времени
Я буду тем, кого ты спасаешь
Теперь без маски

Призраки, которые выжили
Теперь говорят, что было предначертано
Я никогда не хотел отдавать свою жизнь

Кто бы мог подумать, что это вообще будет иметь значение
Блуждая в этой ночи

Находя осколки жизни
Никогда не был уверен, что узнаю, что это значит
Это незнакомцы в твоей жизни

С которыми ты никогда не думал встретиться
Это рука, которая подняла тебя
Когда ты лежала на улице
Это рука, которая сбила тебя с ног

Это мечта, которой кто-то поделился
Когда ты думала, что все потеряно
Это друг, которого не было рядом
Ты можешь бежать от всех воспоминаний

Но никогда не убежишь далеко
Ведь в конце концов они найдут тебя
Потому что это то, кто ты есть
Измени одну ноту

Измени одну строчку
Ничего не будет прежним
Измени одну потерю
Измени один порез
Все меняется
Каждый поступок
Жестокий или добрый
Потерян в нашей памяти
Если ты посмотришь
Туда, во времени
Ты найдешь это в
Найдешь это в
Найдешь это в
Ты найдешь это во мне