Текст и перевод песни Trans-Siberian Orchestra - Time & Distance (The Dash)

Time & Distance (The Dash)

Time and distance
Placed before thee
Hope and beauty
Have we duties
As to what each moment′s given for
Stars have made us wonder
Lightning wed to thunder
Power glory
Fragile stories
Woven through eternity
Time refines us
Death resigns us
And it's clever
For it never
Tells us when that moment is to be
All these questions of existence
We pursue with such persistence
What
Where
Why
When
Is the day we will see
And each child that is unborn yet
Must remember
Must remember
And the cost of all our human progress
Is a great debt
Is a great debt
And the journey so long ago begun
And the journey so long ago begun
Is not over till we′re all saved
And our lives and god are one
Through the distance
Lord please stay close by our side
Through the distance
Lord please stay close by our...

Время и расстояние (Прочерк)

Время и расстояние
Пред тобой простираются,
Надежда и красота
Есть ли у нас обязанности,
Для чего дан каждый миг,
Звёзды заставляют нас удивляться,
Молния, сочетающаяся с громом,
Сила, слава
Хрупкие истории,
Вплетенные в вечность.
Время шлифует нас,
Смерть смиряет нас,
И это хитро,
Ведь она никогда
Не говорит нам, когда этот миг настанет.
Все эти вопросы существования
Мы преследуем с таким упорством:
Что
Где
Почему
Когда
Настанет день, когда мы увидим.
И каждый ребёнок, ещё не рождённый,
Должен помнить,
Должен помнить,
И цена всего нашего человеческого прогресса
- Большой долг,
- Большой долг.
И путешествие, начатое так давно,
И путешествие, начатое так давно,
Не закончится, пока мы все не будем спасены,
И наши жизни и Бог станут едины.
Сквозь расстояние,
Господи, пожалуйста, оставайся рядом с нами.
Сквозь расстояние,
Господи, пожалуйста, оставайся рядом с нами...