Текст и перевод песни Trans-Siberian Orchestra - Time Floats On

(lieutenant)

what child
this night
whose dreams
take flight?

what child
somewhere
sleeps
unaware?

what life
that yet
has no
regrets?

what child
who knows
what dreams
i've closed?

time floats on
as i write these letters
that you'll never see

still each one's gone
placed in a bottle
so tides they might follow
and somehow find their way to thee

what child
this night
whose wings
take flight?

on evening
winds
what dreams
begins?

each day
begets
its own
regrets

do i
dare wait
or joust
with fate?

time floats on
as i write these letters
that you'll never see

still each one's gone
placed in a bottle
so the tides they might follow
and somehow find their way to thee

(Лейтенант)

Какой ребенок
Эта ночь
Чьи мечты
Полететь?

Какой ребенок
Где-то
Спит
Не знаете?

Какая жизнь
Это еще
Не имеет
Сожаления?

Какой ребенок
Кто знает
Что снится
Я закрылся?

Время плывет
Когда я пишу эти письма
Которого ты никогда не увидишь

Тем не менее каждый ушел
Помещен в бутылку
Итак, приливы, за которыми они могут следовать
И каким-то образом найти дорогу к тебе

Какой ребенок
Эта ночь
Чьи крылья
Полететь?

Вечером
Ветры
Что снится
Начинается?

Ежедневно
порождает
Свой собственный
Сожаления?

Я
Осмелюсь подождать
Или рыцарский турнир
С судьбой?

Время плывет
Когда я пишу эти письма
Которого ты никогда не увидишь

Тем не менее каждый ушел
Помещен в бутылку
Итак, приливы, за которыми они могут следовать
И каким-то образом найти дорогу к тебе