Voyager - Trans-X перевод на французский

Voyager

Moshi ima Sekai ga horobite naku narou toshitemo
Dare ka wo mamoreru Yuki wo motte irarerukai?
Demo mo Hitori wa Susumenai Toki aru yo...
Dakara Kimi to Asu wo shinjite tobunda
Tomo ni tatakaun da
Yume no Kanata ni toki hanate
Shinjiaeru Kokoro to Chikara wo Cross sasete
Mune no takanari Link shite
Te to Te Tsunagi susmou
Minna tsukame Mirai wo
Kimi to Boku no Kizuna
Ultraman X
Moshi Ima Chikyuu no Mirai ga naku narou toshitemo
Dareka wo tasukeru tsuyosa wo motteirarerukai?
Demo hitori de wa ugokenai toki aru yo...
Dakara Boku to Jibun shinjite tsukamou
Tomo yo, iza yukan
Hoshi no Kanata ni mai agare
Daichi keri Oozora e, Koe to Koe wo kasanete
Atsui kodou wo kakinarase
Me to Me awase Sakebou
Umare kawareru Ashita e
Kimi to Boku no Namae
Ultraman X
Yume no Kanata ni Tokihanate
Shinjiaeru Kokoro to Chikara wo Cross sasete
Mune no Takanari Link shite
Te to Te Tsunagi Susumou
Minna Tsukame Mirai wo
Hoshi no Kanata ni mai agare
Daichi keri Oozora e, Koe to Koe wo kasanete
Atsui kodou wo kakinarase
Me to Me awase Sakebou
Umare kawareru Ashita e
Kimi to Boku no Namae
Ultraman X! X!

Voyager

Même si le monde tel que nous le connaissons devait disparaître maintenant
Aurais-tu la force de protéger quelqu'un ?
Parfois, on ne peut pas avancer seul...
C'est pourquoi je te fais confiance et je me lance avec toi vers demain
Ensemble, nous combattrons
Ensemble, nous nous envolerons vers un avenir meilleur
Unissant nos cœurs et nos forces, nous croiserons nos chemins
Nos cœurs battent à l'unisson
Main dans la main, nous avancerons
Ensemble, nous saisirons l'avenir
Notre lien, toi et moi
Ultraman X
Si l'avenir de la Terre devait disparaître maintenant
Aurais-tu la force de sauver quelqu'un ?
Parfois, on ne peut pas avancer seul...
C'est pourquoi je fais confiance et je me lance avec toi pour l'avenir
Mon ami, allons-y ensemble
Ensemble, nous nous envolerons vers un avenir meilleur
Nos pas fouleront la terre et nos voix s'élèveront vers le ciel
Fais vibrer ton cœur
Regardons-nous dans les yeux et crions ensemble
Ensemble, nous construirons un avenir meilleur
Nos noms, toi et moi
Ultraman X
Ensemble, nous nous envolerons vers un avenir meilleur
Unissant nos cœurs et nos forces, nous croiserons nos chemins
Nos cœurs battent à l'unisson
Main dans la main, nous avancerons
Ensemble, nous saisirons l'avenir
Ensemble, nous nous envolerons vers un avenir meilleur
Nos pas fouleront la terre et nos voix s'élèveront vers le ciel
Fais vibrer ton cœur
Regardons-nous dans les yeux et crions ensemble
Ensemble, nous construirons un avenir meilleur
Nos noms, toi et moi
Ultraman X! X!