Текст и перевод песни Transcend - Disillusion

Disillusion

Free at last
From the physical illusion
See my past
Ticking away as I travel through
Space implodes, so vast
As my mind pieces together
Consciousness so fast
What we perceive is all we believe

Do we think, therefore we are
Or we are, therefore we think

Here I am, inside my dreams
Connected to the emptiness
It all becomes so real
The closer I get to you...

Waking from a false reality
The fear sets in, and suddenly I'm struggling to stay true
This is the world he coloured in my dream
A message from the distant future coming into being
I wish the lies that once would comfort me
Could make their way into this space
And take me back to a familiar place
As the vortex tightens from beneath me
Your energy is creeping through...
The circle now complete with you

Do we think, therefore we are
Or we are, therefore we think

Désenchantement

Enfin libre
De l'illusion physique
Je vois mon passé
S'écouler pendant que je traverse
L'espace implose, si vaste
Alors que mon esprit se reconstitue
La conscience si rapide
Ce que nous percevons est tout ce que nous croyons

Pensons-nous, donc nous sommes
Ou sommes-nous, donc nous pensons

Me voici, à l'intérieur de mes rêves
Connecté au vide
Tout devient si réel
Plus je m'approche de toi...

Je me réveille d'une fausse réalité
La peur s'installe, et soudainement je lutte pour rester vrai
C'est le monde qu'il a colori dans mon rêve
Un message du futur lointain en train de se réaliser
J'aimerais que les mensonges qui me réconfortaient autrefois
Puissent se frayer un chemin dans cet espace
Et me ramener à un endroit familier
Alors que le vortex se resserre sous moi
Ton énergie se glisse...
Le cercle est maintenant complet avec toi

Pensons-nous, donc nous sommes
Ou sommes-nous, donc nous pensons