Текст и перевод песни Transformer di Roboter - Bob Ross - The Joy Of Painting

It's such a fantastic day, let's make a fantastic little painting.
Just load up your brushes like so, whatever feels good.
Here we go.
Today we'll start out by tapping in all sorts of warm summer colors,
Like something that matches something in your own livingroom,
Or bedroom,
Or bathroom.

Bright whites and blues,
Ochres and rose.
That's such a happy sky.

See that lonely cloud? Let's give him a friend.
He's all on his own, let's give him a friend.
Let's give him a friend.

And over there lives a happy evergreen tree back there in the distance.
It's your world so do anything that will make you feel good,
Or please you.
Now let's say we'll use that same old dirty brush.
The heck! We're lazy.
Some people might look at you and say that you're a bit strange.
Well screw 'em!
We're different.
We're painters.

Let's leave some space,
For birds of air.
We don't want them left out.

See that lonely cloud? Let's give him a friend.
He's all on his own, let's give him a friend.
Let's give him a friend.

Это такой фантастический день, давай сделаем фантастическую маленькую картину.
Просто заряди свои кисти вот так, все, что тебе нравится.
Вот и мы.
Сегодня мы начнем с того, что включим все виды теплых летних красок.
Как что-то, что соответствует чему-то в твоей собственной гостиной.
Или в спальне,
Или в ванной.

Яркие белые и синие,
Цвета охры и розы.
Какое счастливое небо!

Видишь это одинокое облако? давай дадим ему друга.
Он сам по себе, давайте дадим ему друга.
Давай дадим ему друга.

А вон там, вдалеке, живет счастливое вечнозеленое дерево.
Это твой мир, так что делай все, что доставит тебе удовольствие
.
А теперь, допустим, мы воспользуемся той же старой грязной щеткой.
Черт возьми, мы ленивы.
Некоторые люди могут посмотреть на тебя и сказать, что ты немного странный.
Ну и пошли они к черту!
Мы разные.
Мы художники.

Давай оставим место
Для птиц.
Мы не хотим, чтобы они остались в стороне.

Видишь это одинокое облако? давай дадим ему друга.
Он сам по себе, давайте дадим ему друга.
Давай дадим ему друга.