Текст и перевод песни Transglobal Underground - Awal
Hanya
kamu
yang
mampu
membuat
ku
menjadi
lebih
indah
Только
ты
могла
сделать
меня
лучше.
Hanya
kamu
yang
bisa
membuat
ku
menjadi
bahagia
Только
ты
могла
сделать
меня
счастливым.
Tapi
ku
kan
coba
melupakanmu
Но
я
постараюсь
забыть
тебя.
Hadirnya
dirimu
dalam
hidupku
Твоё
появление
в
моей
жизни
Hapuskan
luka
didalam
hatiku
Залечило
раны
в
моём
сердце.
Luka
yang
kau
hapus
kini
kau
hadirkan
Раны,
которые
ты
залечила,
ты
же
и
нанесла,
Disaat
kau
pergi
tinggalkan
luka
Когда
ушла,
оставив
лишь
боль.
Biarlah
kumencoba
lupakan
semua
kenangan
indah
Позволь
мне
попытаться
забыть
все
прекрасные
воспоминания.
Tak
mungkin
kuterlarut
kedalam
luka
kehilanganmu
Я
не
могу
утопать
в
боли
твоей
утраты.
Semua
telah
berlalu
kuharus
lupakanmu
yang
telah
bahagia
dengannya
Всё
прошло,
я
должен
забыть
тебя,
ведь
ты
счастлива
с
ним.
Kuharus
tinggalkanmu
dan
tinggalkan
semua
cerita
yang
pernah
ada
antara
kita
Я
должен
оставить
тебя
и
оставить
все
истории,
которые
были
между
нами.
Biarlah
kumencoba
lupakan
semua
kenangan
indah
Позволь
мне
попытаться
забыть
все
прекрасные
воспоминания.
Tak
mungkin
kuterlarut
kedalam
luka
kehilanganmu
Я
не
могу
утопать
в
боли
твоей
утраты.
Kehadiranmu
bagaikan
sinar
mentari
datang
membuat
terang
pergi
membuat
gelap,
datang
membuat
indah
pergi
membuat
buruk,
datang
membuat
bahagia
pergi
membuat
luka,
saat
ini
aku
berjanji
untuk
akhiri
segalanya,
akhiri
tangisan
akhiri
kesedihan,
kegalauan,
dan
keterpurukan,
ON
THE
WAY
MOVE
ON
YOU
Твоё
присутствие
подобно
солнечному
свету:
приходишь
— и
вокруг
светло,
уходишь
— и
вокруг
темнота;
приходишь
— и
вокруг
красота,
уходишь
— и
вокруг
уродство;
приходишь
— и
приносишь
счастье,
уходишь
— и
оставляешь
боль.
Сегодня
я
обещаю
покончить
со
всем
этим,
покончить
со
слезами,
покончить
с
печалью,
тоской
и
горем.
НА
ПУТИ
К
ДВИЖЕНИЮ
ДАЛЬШЕ
ОТ
ТЕБЯ.
Semua
telah
berlalu
kuharus
lupakanmu
yang
telah
bahagia
dengannya
Всё
прошло,
я
должен
забыть
тебя,
ведь
ты
счастлива
с
ним.
Kuharus
tinggalkanmu
dan
tinggalkan
semua
cerita
yang
pernah
ada
antara
kita
Я
должен
оставить
тебя
и
оставить
все
истории,
которые
были
между
нами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Natacha Atlas, Alex Kasiek, Hamid Mantu, Naufelle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.