Thinking of You (feat. Little India) - Transit22 перевод на немецкий

Thinking of You (feat. Little India)

Denke an Dich (feat. Little India)

We traveled far

Wir reisten weit

Montreal, Castlegar

Tanlines, battlescars

Sonnenbräune, Kampfnarben

You have a heart of Kevlar

Du hast ein Herz aus Kevlar

Half caviar, half crappy bar

Halb Kaviar, halb schäbige Bar

Half left my wallet in a taxi car

Hab meine Brieftasche halb im Taxi liegengelassen

Wedding gift sent back to sender

Hochzeitsgeschenk zurück an den Absender

Thank God never unpacked the blender

Gott sei Dank hab ich den Mixer nie ausgepackt

I ain't even mad no more

Ich bin nicht mal mehr sauer

Carried it too long, my back is sore

Hab es zu lange getragen, mein Rücken schmerzt

I'm just glad that I have my homies

Ich bin nur froh, dass ich meine Kumpels habe

Straight whisky with macaroni

Whisky pur mit Makkaroni

Never mad and groan-y

Nie sauer und stöhnend

Or sad and lonely about matrimony 'cause that's just corny

Oder traurig und einsam wegen der Ehe, denn das ist einfach kitschig

Hi my name is Transit, I'm from the 4 the 03

Hi, mein Name ist Transit, ich komme aus der 403

And I'll be thinking of you (you you you)

Und ich werde an dich denken (dich, dich, dich)

We ran off course, I beat the hell right out of that horse

Wir sind vom Kurs abgekommen, ich habe das Pferd zu Tode geritten

And all the time you were mine you were thinking of flyin'

Und die ganze Zeit, als du mein warst, hast du ans Fliegen gedacht

But now I'm fine, laughing, drinking your wine

Aber jetzt geht es mir gut, ich lache, trinke deinen Wein

And I'll be thinking of you (you you you)

Und ich werde an dich denken (dich, dich, dich)

We ran off course, I beat the hell right out of that horse

Wir sind vom Kurs abgekommen, ich habe das Pferd zu Tode geritten

And all the time you were mine you were thinking of flyin'

Und die ganze Zeit, als du mein warst, hast du ans Fliegen gedacht

But now I'm fine, laughing, drinking your wine

Aber jetzt geht es mir gut, ich lache, trinke deinen Wein

I should've known I'd be good alone

Ich hätte wissen sollen, dass ich alleine gut zurechtkomme

You married a drunk with student loans

Du hast einen Betrunkenen mit Studienschulden geheiratet

Did my best to be that dude at home

Ich habe mein Bestes getan, um dieser Typ zu Hause zu sein

But you couldn't get off of that stupid phone

Aber du konntest nicht von diesem blöden Telefon loskommen

You'd put something sexy on

Du würdest etwas Sexy anziehen

Take you to that restaurant

Ich würde dich in dieses Restaurant ausführen

Still we'd fight like Lebanon

Trotzdem würden wir uns streiten wie im Libanon

'Cause Earth is never heaven on

Weil die Erde niemals der Himmel ist

I was always faithful and paid for cable

Ich war immer treu und habe das Kabel bezahlt

Put food on table, you chained my ankles

Habe Essen auf den Tisch gebracht, du hast meine Knöchel gefesselt

But still I broke free

Aber trotzdem bin ich ausgebrochen

Now I'm cozy, cat emoji

Jetzt ist es mir gemütlich, Katzen-Emoji

Half Mick Foley and half of Bowie

Halb Mick Foley und halb Bowie

Hi my name is Transit, I'm from the 4 the 03

Hi, mein Name ist Transit, ich komme aus der 403

I made it to the stage straight from the nosebleeds

Ich habe es aus den billigsten Plätzen direkt auf die Bühne geschafft

And I'll be thinking of you (you you you)

Und ich werde an dich denken (dich, dich, dich)

We ran off course, I beat the hell right out of that horse

Wir sind vom Kurs abgekommen, ich habe das Pferd zu Tode geritten

And all the time you were mine you were thinking of flyin'

Und die ganze Zeit, als du mein warst, hast du ans Fliegen gedacht

But now I'm fine, laughing, drinking your wine

Aber jetzt geht es mir gut, ich lache, trinke deinen Wein

And I'll be thinking of you (you you you)

Und ich werde an dich denken (dich, dich, dich)

We ran off course, I beat the hell right out of that horse

Wir sind vom Kurs abgekommen, ich habe das Pferd zu Tode geritten

And all the time you were mine you were thinking of flyin'

Und die ganze Zeit, als du mein warst, hast du ans Fliegen gedacht

But now I'm fine, laughing, drinking your wine

Aber jetzt geht es mir gut, ich lache, trinke deinen Wein

I've never felt this way before

Ich habe mich noch nie so gefühlt

When you walk through my front door

Wenn du durch meine Haustür kommst

We ran off course, I beat the hell right out of that horse

Wir sind vom Kurs abgekommen, ich habe das Pferd zu Tode geritten

And all the time you were mine you were thinking of flyin'

Und die ganze Zeit, als du mein warst, hast du ans Fliegen gedacht

But now I'm fine, laughing, drinking your wine

Aber jetzt geht es mir gut, ich lache, trinke deinen Wein

And I'll be thinking of you (you you you)

Und ich werde an dich denken (dich, dich, dich)

We ran off course, I beat the hell right out of that horse

Wir sind vom Kurs abgekommen, ich habe das Pferd zu Tode geritten

And all the time you were mine you were thinking of flyin'

Und die ganze Zeit, als du mein warst, hast du ans Fliegen gedacht

But now I'm fine, laughing, drinking your wine

Aber jetzt geht es mir gut, ich lache, trinke deinen Wein

Never get you back again