Текст и перевод песни Transmetal - Celdas de la Divinidad

Celdas de la Divinidad

Desde la inmunda pobreza
Incesante nuestro penar
Pero está tan alto el alivio
Al cielo nunca lograremos alcanzar

Amarlo con feliz benevolencia
Asegurando un sitio en la Gloria
Y aunque el dolor arde y lacera
Nuestra fe no obtiene victoria

Oscuras celdas de ignorancia
Esclavizando a la humanidad
Donde crece infinito el engaño
Y se encumbra a la divinidad

Celdas de la Divinidad
Donde aguarda la recompensa
Celdas de la divinidad
Donde nadie piensa
Celdas... celdas
Celdas... celdas de la divinidad
Sordos los cielos permanecen
Las plegarias son sólo clavos
Y en las celdas de Dios
Todos somos sus esclavos

Кельи Божества

Из мерзкой нищеты
Непрестанны наши страдания
Но так высоко облегчение,
До небес нам никогда не добраться.

Любить его со счастливой благосклонностью,
Обеспечивая место в Славе,
И хотя боль жжет и терзает,
Наша вера не одерживает победы.

Темные кельи невежества
Порабощают человечество,
Где бесконечно растет обман
И возносится божество.

Кельи Божества,
Где ждет награда,
Кельи божества,
Где никто не думает.
Кельи... кельи
Кельи... кельи божества.
Глухи небеса остаются,
Молитвы — лишь гвозди,
И в кельях Бога
Мы все — его рабы.