Текст и перевод песни Transmetal - El Llanto del Paraíso
Sabedores
de
su
lógica
idiota
Знающие
вашу
идиотскую
логику,
Sentados
en
la
mesa
del
festín
сидя
за
столом
пиршества,
Dios
y
el
diablo
convienen
Бог
и
дьявол
договариваются
Comenzar
su
avaro
pacto
начать
свой
алчный
договор
De
distribución
del
mundo
о
разделе
мира,
Que
amargamente
se
entrega
который
горько
сдаётся.
La
única
especie
pensante
Единственный
мыслящий
вид,
Dotada
de
ansias
inexplicables
наделенный
необъяснимыми
стремлениями,
Convertida
en
tipos
siniestros
превратился
в
зловещих
типов
Con
forma
de
autodestrucción
с
формой
саморазрушения,
Que
por
otro
lado...
которым,
с
другой
стороны...
Jamás
les
importó
perderse
никогда
не
было
дела
до
своей
гибели.
Después
de
mil
cadáveres
После
тысячи
трупов,
Inservibles
y
sangrantes
бесполезных
и
кровоточащих,
La
opresión
y
humillación
гнёт
и
унижение
Son
un
vértigo
de
hambre
— это
головокружение
от
голода.
Como
un
torrente...
Словно
поток...
Ardiendo
desde
el
infierno
пылающий
из
ада,
Convierte
en
cenizas
y
llanto
превращает
в
пепел
и
плач
Al
paraíso
quemado
сгоревший
рай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.