Текст и перевод песни Transmetal - Elegiaco
Fuiste
crucificado
Ты
был
распят
Bajo
el
sol
de
occidente
Под
солнцем
заходящим
Siglo
tras
siglo
Век
за
веком
Sigues
sangrando
Ты
до
сих
пор
истекаешь
кровью
Elegiaco...
Элегический...
Desclava
al
Cristo
avergonzado
Сними
с
креста
Христа,
покрывшего
стыдом
Elegiaco...
Элегический...
Desclava
al
Cristo
ensangrentado
Сними
с
креста
Христа
окровавленного
Perdido
en
lo
incierto
Потерянный
в
неизвестности
Es
costumbre
tu
adoración
Твое
поклонение
— это
обычай
Con
compasión
inculcada
С
внушённым
состраданием
Y
eterna
crucifixión
И
вечным
распятием
Elegiaco...
Элегический...
Bájalo
de
esa
espantosa
cruz
Сними
его
с
этого
ужасного
креста
Elegiaco...
Элегический...
E
invítalo
a
cenar
esta
noche
И
пригласи
его
на
ужин
сегодня
вечером
Elegido
para
la
redención
Избранный
для
искупления
Su
inútil
ofrenda
no
recompensó
Его
бесполезная
жертва
не
была
вознаграждена
Los
clavos
que
lo
aprisionan
Гвозди,
которые
держат
его,
в
плену
Cansados
y
oxidados
están
ya...
Устали
и
заросли
ржавчиной...
Elegiaco...
Elegiaco
Элегический...
Элегический
Fuiste
incrustado
Ты
был
закреплён
Como
punzante
espina
Как
колючий
шип
Eres
la
piadosa
imagen
Ты
— благочестивый
образ
De
una
triste
veneración
Печального
почитания
Elegiaco...
Элегический...
Bájalo
de
esa
espantosa
cruz
Сними
его
с
этого
ужасного
креста
Elegiaco...
Элегический...
E
invítalo
a
cenar
esta
noche...
И
пригласи
его
на
ужин
сегодня
вечером...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.