Текст и перевод песни Transmetal - Jardín Seco

Jardín Seco

Humillados y vencidos
Hurgamos en cada rincón
Las promesas son mentiras
Y tus plegarias no traerán salvación

Nuestra vida austera palidece
En rojos sillones de prostitución
Déspotas son los guías
Que nos llevarán a la liberación

Jardín seco...
Por devotos de privilegios
Adornados en oro
Ellos siembran sortilegios

Individualistas y traidores
Amasan tesoros de porquería
Cosechando perdedores
Con palabras de hipocresía

Nuestro jardín yace seco
Y los tiranos babean rabiosos
Asesinando con impunidad
Por el juicio de ser poderosos

Jardin Sec

Humiliés et vaincus
Nous fouillons chaque recoin
Les promesses sont des mensonges
Et tes prières n'apporteront pas le salut

Notre vie austère pâlit
Dans les fauteuils rouges de la prostitution
Les despotes sont les guides
Qui nous mèneront à la libération

Jardin sec...
Par les dévots des privilèges
Ornés d'or
Ils sèment des sortilèges

Individualistes et traîtres
Ils pétrissent des trésors de saleté
Récoltant des perdants
Avec des paroles d'hypocrisie

Notre jardin est sec
Et les tyrans baivent rageusement
Assassinant avec impunité
Pour le jugement d'être puissants