Текст и перевод песни Transmetal - Jardín Seco

Jardín Seco

Humillados y vencidos
Hurgamos en cada rincón
Las promesas son mentiras
Y tus plegarias no traerán salvación

Nuestra vida austera palidece
En rojos sillones de prostitución
Déspotas son los guías
Que nos llevarán a la liberación

Jardín seco...
Por devotos de privilegios
Adornados en oro
Ellos siembran sortilegios

Individualistas y traidores
Amasan tesoros de porquería
Cosechando perdedores
Con palabras de hipocresía

Nuestro jardín yace seco
Y los tiranos babean rabiosos
Asesinando con impunidad
Por el juicio de ser poderosos

Засохший сад

Униженные и побежденные,
Мы рыемся в каждом углу.
Обещания — ложь,
И твои молитвы не принесут спасения.

Наша скромная жизнь меркнет
В красных креслах разврата.
Деспоты — наши вожди,
Что приведут нас к освобождению.

Засохший сад...
Ради ревностных поборников привилегий,
Украшенных золотом,
Они сеют колдовство.

Индивидуалисты и предатели,
Они копят горы грязи.
Пожинают неудачников,
Словами лицемерия.

Наш сад засох,
И тираны бешено брызжут слюной,
Убивая безнаказанно,
По праву сильных мира сего.