Текст и перевод песни Transmetal - Monarca

Monarca

Cuando la carne sea el alimento de la tierra
Cuando la muerte medre con la sangre de todos

Cuando una astilla esté en cada sueño
Cuando ya no haya palabras ni asilo para el miedo
Cuando los dioses estén muertos y sepultados
Y todo el mundo sea una gusanera inhabitable

Monarca desciendes de los cielos al infierno
Monarca traes contigo el inexorable fin

Cuando nos cercenen a todos la garganta
En este cautiverio de vejación e impunidad

Cuando nuestros dones aten la ignominia
Y nos cubran con fresca ornamenta floral
Cuando la penosa insurrección del bárbaro
Arda y la muerte anide en nuestros ojos ya sin vida

Monarca desciendes de los cielos al infierno
Monarca traes contigo el inexorable fin

Monarca negro

Monarca

Lorsque la chair sera le nourriture de la terre
Lorsque la mort sera nourrie du sang de tous

Lorsqu'une écharde sera dans chaque rêve
Quand il n'y aura plus de mots ni de refuge pour la peur
Quand les dieux seront morts et enterrés
Et que le monde entier sera un verger inhabitable

Monarque, tu descends des cieux en enfer
Monarque, tu apportes avec toi la fin inexorable

Lorsque nous aurons tous la gorge tranchée
Dans cette captivité de vexation et d'impunité

Lorsque nos dons lieront l'ignominie
Et nous recouvriront de fraîche ornementation florale
Quand la pénible insurrection du barbare
Brûlera et que la mort nichera dans nos yeux déjà sans vie

Monarque, tu descends des cieux en enfer
Monarque, tu apportes avec toi la fin inexorable

Monarque noir