Текст и перевод песни Transmetal - R.D.S. Regalo de Satanás
Atrapado
en
asquerosa
oscuridad
Пойманная
в
отвратительной
тьме,
Reino
maldito
Проклятое
царство.
Vives
intoxicado
Живешь,
отравленная,
Tú
puedes
declinar
Ты
можешь
отказаться.
Aceptar
el
regalo,
Принять
дар,
El
regalo
de
Satanás
Дар
Сатаны.
Muerto
en
vida
Мертвая
при
жизни,
Arrastras
tu
agonía
Влачишь
свою
агонию.
Reino
maldito
Проклятое
царство.
Mátate
mejor
Лучше
убей
себя.
La
muerte
flota
Смерть
витает,
Alguien
reza
por
tí
Кто-то
молится
за
тебя.
Los
gusanos
aguardan
Черви
ждут,
Tu
cadáver
tragar
Чтобы
сожрать
твой
труп.
R.D.S.
/ R.D.S.
/ R.D.S.
Р.Д.С.
/ Р.Д.С.
/ Р.Д.С.
Vivir
encadenado
Жить
в
цепях,
Sentir
odio
y
sangrar
Чувствовать
ненависть
и
кровоточить.
Mátate
mejor
Лучше
убей
себя.
Tú
puedes
declinar
Ты
можешь
отказаться.
Aceptar
el
regalo,
Принять
дар,
El
regalo
de
Satanás
Дар
Сатаны.
No
más
farsa
Нет
больше
фарса,
Ni
humillación
Ни
унижения.
Héroe
sin
vida
Герой
без
жизни,
Tienes
tu
destrucción
У
тебя
есть
твое
разрушение.
Tú
puedes
declinar
Ты
можешь
отказаться.
Aceptar
el
regalo,
Принять
дар,
El
regalo
de
Satanás
Дар
Сатаны.
Durante
tu
vida
te
sentiste
pequeño
Всю
свою
жизнь
ты
чувствовала
себя
ничтожной,
Sientes
que
vas
a
renunciar
Чувствуешь,
что
сдашься.
En
el
alba
y
la
caída
На
рассвете
и
закате
Empieza
el
crimen
Начинается
преступление.
Sabes
que
vas
a
triunfar
Знаешь,
что
победишь.
Killers,
Killers,
Killers...!
Убийцы,
убийцы,
убийцы...!
El
sistema
te
ha
destruído
Система
тебя
разрушила,
Es
tarde
para
renunciar
Слишком
поздно
отказываться.
Sientes
que
vas
a
estallar
Чувствуешь,
что
взорвешься,
Y
no
puedes
hacer
nada
И
ничего
не
можешь
поделать.
Sólo
sabes
que
te
gusta
matar
Знаешь
только,
что
тебе
нравится
убивать,
Y
vives
para
hacerlo
И
живешь
ради
этого.
Durante
tu
vida
te
sentiste
pequeño
Всю
свою
жизнь
ты
чувствовала
себя
ничтожной,
Incapaz
de
ganar
Неспособной
победить.
Durante
tu
vida
te
sentiste
pequeño
Всю
свою
жизнь
ты
чувствовала
себя
ничтожной,
Sientes
que
vas
a
renunciar
Чувствуешь,
что
сдашься.
En
el
alba
y
la
caída
На
рассвете
и
закате
Empieza
el
crimen
Начинается
преступление.
Sabes
que
vas
a
triunfar
Знаешь,
что
победишь.
Killers,
Killers,
Killers...!
Убийцы,
убийцы,
убийцы...!
Killers,
Killers,
Killers...!
Убийцы,
убийцы,
убийцы...!
Оцените перевод
1
Sepelio en el Mar
2 El Enterrador
3 Exhumado
4 R.D.S. Regalo de Satanás
5 Subyugado
6 Rostro Maligno
7 La Horca
8 Call of the Woman
9 Transmetal
10 Tus Días Están Contados
11 Toxico Industrial
12 Castigo del Creador
13 Killers
14 Tiburón de Metal
15 Muerto en la Cruz
16 Los Criminales Morirán
17 La Ley del Talion
18 Reino Madito
19 El Enviado del Infierno
20 Milicia Infernal
2 El Enterrador
3 Exhumado
4 R.D.S. Regalo de Satanás
5 Subyugado
6 Rostro Maligno
7 La Horca
8 Call of the Woman
9 Transmetal
10 Tus Días Están Contados
11 Toxico Industrial
12 Castigo del Creador
13 Killers
14 Tiburón de Metal
15 Muerto en la Cruz
16 Los Criminales Morirán
17 La Ley del Talion
18 Reino Madito
19 El Enviado del Infierno
20 Milicia Infernal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.