Transparent, John Givez & Bizzle - One Way(Turn Up)[Remix] (feat. John Givez & Bizzle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Transparent, John Givez & Bizzle - One Way(Turn Up)[Remix] (feat. John Givez & Bizzle)




One Way(Turn Up)[Remix] (feat. John Givez & Bizzle)
One Way(Turn Up)[Remix] (feat. John Givez & Bizzle)
I ain't turning down nothing but my collar
Je ne baisse rien d'autre que mon col,
You want that truth? Holler
Tu veux la vérité ? Alors écoute,
Tryna give it to the world 'fore it burn up
J'essaie de la donner au monde avant qu'il ne brûle,
I only know one way: turn up
Je ne connais qu'un seul moyen : tout donner.
Turn up, turn up, turn up, turn up
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner,
Turn up, turn up, turn up, turn up
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner,
Turn up, turn up, turn up, turn up
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner,
I only know one way: turn up
Je ne connais qu'un seul moyen : tout donner.
Real cool cat, never lukewarm
Un vrai dur à cuire, jamais tiède,
But this my second time around, now I'm in my zone
Mais c'est mon deuxième essai, maintenant je suis dans ma zone,
And if you entertained I hope you entertain
Et si tu es diverti, j'espère que tu vas divertir,
How we rock for the Rock like it ain't a thang
Comment on assure pour le Rocher comme si de rien n'était.
It's still DBGSPH
C'est toujours DBGSPH,
If you was thinking we gon' stop homie we ain't
Si tu pensais qu'on allait s'arrêter, mon pote, on ne s'arrêtera pas,
BET, ESPN
BET, ESPN,
But they don't mean a thing if He don't let me in
Mais ça ne veut rien dire s'Il ne me laisse pas entrer.
It's more that a movement of music more then just something we doing
C'est plus qu'un mouvement musical, plus qu'une chose que l'on fait,
Living this so it's our lifestyle
On vit ça, c'est notre style de vie,
Plus we neighborhood hope dealing burst to the hood gon' feel us
En plus, on est l'espoir du quartier, l'explosion de joie que le quartier va ressentir,
Cause hope is something they needing right now
Parce que l'espoir est ce dont ils ont besoin en ce moment,
So turn down for what
Alors, baisse le son,
I wait for your reply
J'attends ta réponse,
He died and He rose
Il est mort et Il est ressuscité,
And He chose me which shows me I can not be denied
Et Il m'a choisi, ce qui me montre que je ne peux pas être refusé.
I ain't turning down nothing but my collar
Je ne baisse rien d'autre que mon col,
You want that truth? Holler
Tu veux la vérité ? Alors écoute,
Tryna give it to the world 'fore it burn up
J'essaie de la donner au monde avant qu'il ne brûle,
I only know one way: turn up
Je ne connais qu'un seul moyen : tout donner.
Turn up, turn up, turn up, turn up
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner,
Turn up, turn up, turn up, turn up
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner,
Turn up, turn up, turn up, turn up
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner,
I only know one way: turn up
Je ne connais qu'un seul moyen : tout donner.
I really ain't turning down nothing but my collar
Je ne baisse vraiment rien d'autre que mon col,
Feel me before you hear me young scholar
Ressens-moi avant de m'entendre, jeune érudit,
If Peter Piper picked a pair of peppers all up in your
Si Pierre Piper ramassait une paire de poivrons dans ton
Garden would you guard it with you life or would you pardon him
jardin, le garderais-tu de ta vie ou le gracierais-tu ?
Oh no no they started him here we go again
Oh non, non, ils l'ont lancé, on y retourne,
With metaphoric types symbolism I can't help it
Avec des métaphores, du symbolisme, je ne peux pas m'en empêcher,
I'm a helper like some tuna for your hunger So turn me up
Je suis une aide comme du thon pour ta faim, alors écoute-moi,
Like I was playing tuba for drummers in a marching band
Comme si je jouais du tuba pour des batteurs dans une fanfare,
I came and I saw and I conquered okay
Je suis venu, j'ai vu et j'ai vaincu, d'accord,
I know who I am if I don't I just pray
Je sais qui je suis, sinon je prie,
There's a harp in my heart so like David I play
Il y a une harpe dans mon cœur, alors comme David, je joue,
And if that's not your pleasure okay then just shake
Et si ce n'est pas ton plaisir, eh bien, alors danse,
I'm 'bout to bake it up I know one way to trust and that's in God
Je suis sur le point de tout donner, je ne connais qu'un seul moyen de faire confiance, c'est en Dieu,
I'm in a jungle with a tiger and he got the lesser odds
Je suis dans une jungle avec un tigre et il a moins de chances,
I'm less involved with the perpetrators bumping on the guns
Je suis moins impliqué avec les auteurs qui s'agitent avec leurs flingues,
Really out here in these streets and I let the song thump like
Vraiment dehors dans ces rues et je laisse la chanson résonner comme
I ain't turning down nothing but my collar
Je ne baisse rien d'autre que mon col,
You want that truth? Holler
Tu veux la vérité ? Alors écoute,
Tryna give it to the world 'fore it burn up
J'essaie de la donner au monde avant qu'il ne brûle,
I only know one way: turn up
Je ne connais qu'un seul moyen : tout donner.
Turn up, turn up, turn up, turn up
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner,
Turn up, turn up, turn up, turn up
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner,
Turn up, turn up, turn up, turn up
Tout donner, tout donner, tout donner, tout donner,
I only know one way: turn up
Je ne connais qu'un seul moyen : tout donner.
Aye, Bizzle in tha' billin'
Ouais, Bizzle est dans la place,
The war's on get in when ya' fit in
La guerre est déclarée, engage-toi quand tu le sens,
It's a war zone some of them are flippin' on the mission
C'est une zone de guerre, certains d'entre eux retournent leur veste,
Hit the war wrong now again the fillin' for the fillin'
Ils abordent la guerre de la mauvaise manière, encore une fois du remplissage pour du remplissage,
You ain't know I'm for the most high God
Tu ne savais pas que je suis pour le Dieu très haut,
I don't talk about the war let my toast not pop
Je ne parle pas de la guerre, que mon toast ne brûle pas,
I'm a christian homie I am on my job
Je suis un chrétien, mec, je fais mon travail,
They say I ride like I'm with that bow tie mob
Ils disent que je roule comme si j'étais avec la mafia en nœud papillon,
He the ruler we the doers
Il est le chef, nous sommes les exécutants,
Move the Word like Caron you vein we da' shooters
On répand la Parole comme Caron, tu es la veine, nous sommes les tireurs,
They sayin' I'm the truth but Yeshua be the truest
Ils disent que je suis la vérité, mais Yeshua est la plus vraie,
And the truth I'm just tryna do it like He do it
Et la vérité, j'essaie juste de la faire comme Il la fait,
Yelling God over money I did chase cash
Crier Dieu plutôt que l'argent, j'ai couru après l'argent,
Woulda been up in a pent on a Benz straight mac
J'aurais pu être dans un penthouse, dans une Benz, peinard,
Cause He came at a price that I just can't match
Parce qu'Il est venu à un prix que je ne peux pas égaler,
I ain't tryna have my kids pay that GOM
Je ne veux pas que mes enfants paient ce GOM.





Авторы: Mark Felder

Transparent, John Givez & Bizzle - Wurkin'
Альбом
Wurkin'
дата релиза
03-06-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.