Apocalypse Now - Transplants перевод на немецкий

Apocalypse Now

(Tim)
I'm gonna be straight with you
This is the end of the world
You either wake up or you don't
Apocalypse Now

(Chorus)
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!

(Tim)
Air Force Bomber, come with the quickness
Chemical Warfare, a bucket of Sickness
Annihilation, written thesis
Bomb and Leashes, Shrapnel pieces
Political Dynasty, vigorous lies
Multi-dead, on the rise
Realize - the Demise
It's all over, No surprise

(Chorus)

(Rob)
Chilling with pipe bombs, fatherless sons
Ain't no saving private Ryan but I've taken his guns
Cause there's a war outside and it's far from being done
I only speak for myself I know I'm not the only one
Fuckers got us with the planes, set us back on 9/11
Families endure the pain, got a twisted view of heaven
Need a rabbi or a Reverend I just follow the ghost
I keep an extra 4 pounds right up under my coat

(Chorus)

(Tim)
Cruise missiles are soaring
Helicopters are whirling
Kalashnikovs are firing
Bomb shelters are siren
Soldiers are crawling
Politicians stalling
Insurgents prowling
Casualties are rising

(Rob)
Life is a nightmare, I'm dreaming of death
Nothing else is promised, no, I won't hold my breath
Still talking to death, still choking the best
Still don't know when no one can be trusted only once for the left
Stepping out I'm in the dark, you wanna keep me in the cold
Ripping out ain't that your heart I'm-a causing to explode
Cause you're screwing money, law, mother fucker '95
You don't know me, keep on moving, I'm just trying to stay alive

(Chorus)

Apokalypse Jetzt

(Tim)
Ich werde ehrlich zu dir sein, meine Süße
Das ist das Ende der Welt
Entweder du wachst auf oder nicht
Apokalypse Jetzt

(Chorus)
Apokalypse Jetzt! Apokalypse Jetzt! Apokalypse Jetzt!
Apokalypse Jetzt! Apokalypse Jetzt! Apokalypse Jetzt!

(Tim)
Luftwaffenbomber, komm schnell her
Chemische Kriegsführung, ein Eimer voll Krankheit
Vernichtung, geschriebene These
Bomben und Leinen, Schrapnellstücke
Politische Dynastie, energische Lügen
Multi-Tote, auf dem Vormarsch
Erkenne - den Untergang
Es ist alles vorbei, keine Überraschung

(Chorus)

(Rob)
Chillen mit Rohrbomben, vaterlose Söhne
Es gibt keine Rettung für Private Ryan, aber ich habe seine Waffen genommen
Denn draußen ist Krieg und er ist noch lange nicht vorbei
Ich spreche nur für mich selbst, ich weiß, ich bin nicht der Einzige
Die Mistkerle haben uns mit den Flugzeugen erwischt, haben uns auf den 11. September zurückgeworfen
Familien ertragen den Schmerz, haben eine verdrehte Sicht auf den Himmel
Brauche einen Rabbi oder einen Pfarrer, ich folge einfach dem Geist
Ich habe zusätzliche vier Pfund direkt unter meinem Mantel

(Chorus)

(Tim)
Marschflugkörper fliegen
Hubschrauber wirbeln
Kalaschnikows feuern
In den Bunkern heulen die Sirenen
Soldaten kriechen
Politiker verzögern
Aufständische schleichen herum
Die Zahl der Opfer steigt

(Rob)
Das Leben ist ein Albtraum, ich träume vom Tod
Nichts anderes ist versprochen, nein, ich werde meinen Atem nicht anhalten
Rede immer noch mit dem Tod, ersticke immer noch die Besten
Weiß immer noch nicht, wann man niemandem trauen kann, nur einmal für die Linken
Ich trete hinaus in die Dunkelheit, du willst mich in der Kälte lassen
Ich reiße dir dein Herz heraus, damit es explodiert
Weil du Geld und Gesetz verarschst, Mistkerl, '95
Du kennst mich nicht, geh weiter, ich versuche nur, am Leben zu bleiben

(Chorus)